---
title: "derėti japoniškai: 折り合う、似合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/17276/derėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/17276.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# derė́ti, dẽra, derė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 折り合う
  *su kuo*: sutarti, sutikti, sugyventi
  折り合う、付き合う
  Gẽras žmogùs sù visaĩs dẽra.
  良い人は誰とでも仲良くやっていく。
- [似合う](https://kotoba.lt/jp/1314680/似合う)
  *kam, prie ko, su kuo*: tikti, pritikti
  似合う、合う
  Táu dẽra tam̃sūs drabùžiai.
  君に暗い色の服が似合う。
- *beasm. (kam)*: reikėti, vertėti
  必要とする
  Laĩkas, kaĩ visíems dẽra apmąstýti mẽtų dárbus.
  皆が年の仕事を振り返るべき時だ。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išderė́ti](https://kotoba.lt/lt/28465/išderėti) – derantis išprašyti (priedą ar nuolaidą)
- [nuderė́ti](https://kotoba.lt/lt/51163/nuderėti) – išsiderėti nuolaidą, nulygti
- [paderė́ti](https://kotoba.lt/lt/54935/paderėti) – kiek pasilygti
- [priderė́ti](https://kotoba.lt/lt/66852/priderėti) – pritikti, būti tinkamam
- [suderė́ti](https://kotoba.lt/lt/80686/suderėti) – sulygti kainą, užmokestį
- [užderė́ti](https://kotoba.lt/lt/91163/užderėti) – gerai užaugti, duoti gerą derlių

## Homonimai

- [derė́ti](https://kotoba.lt/lt/17274/derėti) – augti ir duoti derlių
- [derė́ti](https://kotoba.lt/lt/17275/derėti) – tartis dėl kainos, užmokesčio, sąlygų ir pan.; lygti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | derù |
| tu | derì |
| jis, ji, jie, jos | dẽra |
| mes | dẽrame |
| jūs | dẽrate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | derė́jau |
| tu | derė́jai |
| jis, ji, jie, jos | derė́jo |
| mes | derė́jome |
| jūs | derė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | derė́davau |
| tu | derė́davai |
| jis, ji, jie, jos | derė́davo |
| mes | derė́davome |
| jūs | derė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | derė́siu |
| tu | derė́si |
| jis, ji, jie, jos | derės |
| mes | derė́sime |
| jūs | derė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | derė́čiau |
| tu | derė́tum |
| jis, ji, jie, jos | derė́tų |
| mes | derė́tumėme (derė́tume) |
| jūs | derė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | derė́k |
| mes | derė́kime |
| jūs | derė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dẽrantis (dẽrąs) | dẽrantys (dẽrą) | dẽranti | dẽrančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | derė́jęs | derė́ję | derė́jusi | derė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | derė́davęs | derė́davę | derė́davusi | derė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | derė́siantis (derė́siąs) | derė́siantys (derė́sią) | derė́sianti | derė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | deramas | derami | derama | deramos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | derė́tas | derėti | derėta | derėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | derė́simas | derėsimi | derėsima | derėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | derė́tinas | derėtini | derėtina | derėtinos |
| Pusdalyvis | derė́damas | derė́dami | derė́dama | derė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dẽrant |
| Būtojo kartinio laiko | derė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | derė́davus |
| Būsimojo laiko | derė́siant |
| Būdinys | derėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/17276/derėti
Cite as: [derėti japoniškai: 折り合う、似合う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/17276/derėti)