---
title: "detektyvas japoniškai: 探偵 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/17318/detektyvas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/17318.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# detektỹvas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [探偵](https://kotoba.lt/jp/1418380/探偵)
  žmogus, dažniausiai slaptas agentas, sekantis ką nors (ppr. nusikaltėlius), kaupiantis ir tiriantis žinias apie jų veiklą; seklys
  主に犯罪者を追う、その活動に関する情報を集めて調べる秘密の捜査員
  Kurį̃ laĩką dìrbau privačiù detektyvù \[privačià detektyvè\].
  しばらく私立探偵［女性探偵］として働いた。

## Pavyzdžiai

- Pamatęs detektyvą, vagis pabėgo. — その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
- Ji pasakė, kad jis detektyvas. — 彼女は彼を探偵だと言った。

## Homonimai

- [detektỹvas](https://kotoba.lt/lt/17317/detektyvas) – kino ar televizijos filmų, literatūros žanras, vaizduojantis seklių darbą, painių nusikaltimų tyrimą

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | detektỹvas | detektỹvai |
| Kilmininkas | detektỹvo | detektỹvų |
| Naudininkas | detektỹvui | detektỹvams |
| Galininkas | detektỹvą | detektyvùs |
| Įnagininkas | detektyvù | detektỹvais |
| Vietininkas | detektyvè | detektỹvuose |
| Šauksmininkas | detektỹve | detektỹvai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/17318/detektyvas
Cite as: [detektyvas japoniškai: 探偵 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/17318/detektyvas)