---
title: "dezertyruoti japoniškai: 脱走する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/17423/dezertyruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/17423.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dezertyrúoti, dezertyrúoja, dezertyrãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [脱走する](https://kotoba.lt/jp/1610240/脱走する)
  *iš ko, į ką*: pabėgti iš kariuomenės
  軍隊から逃亡する
  Karỹs dezertyrãvo ìš kautỹnių laũko \[ìš kariúomenės\].
  兵士が戦場から［軍隊から］逃亡した。
- *šnekamoji kalba · iš ko, į ką*: vengti atlikti savo pilietines ar visuomenines pareigas
  市民や社会の義務を果たすことを避ける
  Jì dezertyrãvo ìš vienõs pártijos į̃ kìtą.
  彼女はある政党から別の政党へ鞍替えした。

## Vediniai

- [dezertyrãvimas](https://kotoba.lt/lt/17422/dezertyravimas) – pabėgti iš kariuomenės

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dezertyrúoju |
| tu | dezertyrúoji |
| jis, ji, jie, jos | dezertyrúoja |
| mes | dezertyrúojame |
| jūs | dezertyrúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dezertyravaũ |
| tu | dezertyravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dezertyrãvo |
| mes | dezertyrãvome |
| jūs | dezertyrãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dezertyrúodavau |
| tu | dezertyrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dezertyrúodavo |
| mes | dezertyrúodavome |
| jūs | dezertyrúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dezertyrúosiu |
| tu | dezertyrúosi |
| jis, ji, jie, jos | dezertyruos |
| mes | dezertyrúosime |
| jūs | dezertyrúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dezertyrúočiau |
| tu | dezertyrúotum |
| jis, ji, jie, jos | dezertyrúotų |
| mes | dezertyrúotumėme (dezertyrúotume) |
| jūs | dezertyrúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dezertyrúok |
| mes | dezertyrúokime |
| jūs | dezertyrúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dezertyrúojantis (dezertyrúojąs) | dezertyrúojantys (dezertyrúoją) | dezertyrúojanti | dezertyrúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dezertyrãvęs | dezertyrãvę | dezertyrãvusi | dezertyrãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dezertyrúodavęs | dezertyrúodavę | dezertyrúodavusi | dezertyrúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dezertyrúosiantis (dezertyrúosiąs) | dezertyrúosiantys (dezertyrúosią) | dezertyrúosianti | dezertyrúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dezertyruojamas | dezertyruojami | dezertyruojama | dezertyruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dezertyrúotas | dezertyruoti | dezertyruota | dezertyruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dezertyrúosimas | dezertyruosimi | dezertyruosima | dezertyruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | dezertyrúotinas | dezertyruotini | dezertyruotina | dezertyruotinos |
| Pusdalyvis | dezertyrúodamas | dezertyrúodami | dezertyrúodama | dezertyrúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dezertyrúojant |
| Būtojo kartinio laiko | dezertyrãvus |
| Būtojo dažninio laiko | dezertyrúodavus |
| Būsimojo laiko | dezertyrúosiant |
| Būdinys | dezertyruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/17423/dezertyruoti
Cite as: [dezertyruoti japoniškai: 脱走する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/17423/dezertyruoti)