---
title: "diegti japoniškai: 教え込む、差し込む、導入する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/17864/diegti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/17864.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# díegti, díegia, díegė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: ruošti daiginimui; daiginti
  発芽のために準備する
  Díegti salýklą.
  麦芽を作る。
- 教え込む
  *ką, kam*: ugdyti, lavinti
  育てる、教え込む
  Díegti draũsmę \[tvar̃ką\].
  規律［秩序］を教え込む。
- [差し込む](https://kotoba.lt/jp/1291170/差し込む)
  *po kuo, kam*: duriamai skaudėti; gelti, smelkti
  刺すように痛む
  Díegia skrañdis, reĩkia užválgyti.
  胃が刺すように痛むので、何か食べないといけない。
- [導入する](https://kotoba.lt/jp/1453790/導入する)
  *kompiuterija · ką*: padaryti vartojamą; įvesti, įgyvendinti, skleisti
  使えるようにする
  Díegti naujùs metodùs \[naujàs technològijas\].
  新しい方法［新技術］を導入する。
- インストールする
  *kompiuterija · ką*: dėti į kompiuterį naują įtaisą ar programą ir juos sujungti su kompiuterio schema
  コンピュータに新しい装置やプログラムを入れ、コンピュータの構成に接続する
  Aptar̃sime, kuriuosè tiñklo lòginiuose elemeñtuose arbà lygmenysè geriaũ díegti ãpsaugą.
  ネットワークの論理要素や階層のどこにセキュリティを導入するのがよいか話し合う。

## Vediniai

- [diegė́jas](https://kotoba.lt/lt/17865/diegėjas) – žmogus, kuris ką diegia (5 r.)
- [diegìmas](https://kotoba.lt/lt/17862/diegimas) – ruošti daiginimui; daiginti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įdíegti](https://kotoba.lt/lt/99270/įdiegti) – įsodinti
- [nudíegti](https://kotoba.lt/lt/51166/nudiegti) – daug pridiegti, nusodinti
- [padíegti](https://kotoba.lt/lt/54946/padiegti) – pasodinti
- [pérdiegti](https://kotoba.lt/lt/61547/perdiegti) – persodinti
- [pridíegti](https://kotoba.lt/lt/66853/pridiegti) – prisodinti
- [sudíegti](https://kotoba.lt/lt/80693/sudiegti) – susodinti
- [uždíegti](https://kotoba.lt/lt/91165/uždiegti) – užmerkti, kad dygtų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | díegiu |
| tu | díegi |
| jis, ji, jie, jos | díegia |
| mes | díegiame |
| jūs | díegiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | díegiau |
| tu | díegei |
| jis, ji, jie, jos | díegė |
| mes | díegėme |
| jūs | díegėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | díegdavau |
| tu | díegdavai |
| jis, ji, jie, jos | díegdavo |
| mes | díegdavome |
| jūs | díegdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | díegsiu |
| tu | díegsi |
| jis, ji, jie, jos | diegs |
| mes | díegsime |
| jūs | díegsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | díegčiau |
| tu | díegtum |
| jis, ji, jie, jos | díegtų |
| mes | díegtumėme (díegtume) |
| jūs | díegtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | díek |
| mes | díekime |
| jūs | díekite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | díegiantis (díegiąs) | díegiantys (díegią) | díegianti | díegiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | díegęs | díegę | díegusi | díegusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | díegdavęs | díegdavę | díegdavusi | díegdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | díegsiantis (díegsiąs) | díegsiantys (díegsią) | díegsianti | díegsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | diegiamas | diegiami | diegiama | diegiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | díegtas | diegti | diegta | diegtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | díegsimas | diegsimi | diegsima | diegsimos |
| Reikiamybės dalyvis | díegtinas | diegtini | diegtina | diegtinos |
| Pusdalyvis | díegdamas | díegdami | díegdama | díegdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | díegiant |
| Būtojo kartinio laiko | díegus |
| Būtojo dažninio laiko | díegdavus |
| Būsimojo laiko | díegsiant |
| Būdinys | diegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/17864/diegti
Cite as: [diegti japoniškai: 教え込む、差し込む、導入する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/17864/diegti)