---
title: "dingti japoniškai: 消える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18087/dingti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18087.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# diñgti, diñgsta, diñgo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  nustoti būti, nežinia kur prapulti: praeiti, baigtis
  存在しなくなる、どこにあるのか分からなくなる：過ぎ去る、終わる
  Kur̃ vìsą laĩką diñgsta màno kójinės?
  私の靴下はいつもどこに消えるの？
- užgaišti, užtrukti kur nuėjus; prapulti
  どこかへ行って時間を費やす、長居する
  Kur̃ tù kiekvíeną rýtą dingstì?
  毎朝どこで時間を潰しているの？
- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  pasitraukti, pasišalinti (iš akių)
  姿を消す、立ち去る
  Nediñk niẽkur, tuõj važiúosime.
  どこにも消えないで、すぐ出発するよ。
- rasti vietą; dėtis
  場所を見つける
  Nežinaũ, kur̃ diñgti.
  どこへ行けばいいか分からない。

## Pavyzdžiai

- Per vieną naktį dingo daugybė vabzdžių. — たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
- Jūsų mėlynas rašiklis dingo. — あなたの青いペンがなくなってしまいました。

## Vediniai

- [dingìmas](https://kotoba.lt/lt/18076/dingimas) – nustoti būti, nežinia kur prapulti: praeiti, baigtis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pradiñgti](https://kotoba.lt/lt/65368/pradingti) – nežinia kur pasidėti, pranykti, pražūti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dingstù |
| tu | dingstì |
| jis, ji, jie, jos | diñgsta |
| mes | diñgstame |
| jūs | diñgstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dingaũ |
| tu | dingaĩ |
| jis, ji, jie, jos | diñgo |
| mes | diñgome |
| jūs | diñgote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | diñgdavau |
| tu | diñgdavai |
| jis, ji, jie, jos | diñgdavo |
| mes | diñgdavome |
| jūs | diñgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | diñgsiu |
| tu | diñgsi |
| jis, ji, jie, jos | diñgs |
| mes | diñgsime |
| jūs | diñgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | diñgčiau |
| tu | diñgtum |
| jis, ji, jie, jos | diñgtų |
| mes | diñgtumėme (diñgtume) |
| jūs | diñgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | diñk |
| mes | diñkime |
| jūs | diñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | diñgstantis (diñgstąs) | diñgstantys (diñgstą) | diñgstanti | diñgstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | diñgęs | diñgę | diñgusi | diñgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | diñgdavęs | diñgdavę | diñgdavusi | diñgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | diñgsiantis (diñgsiąs) | diñgsiantys (diñgsią) | diñgsianti | diñgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dingstamas | dingstami | dingstama | dingstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | diñgtas | dingti | dingta | dingtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | diñgsimas | dingsimi | dingsima | dingsimos |
| Reikiamybės dalyvis | diñgtinas | dingtini | dingtina | dingtinos |
| Pusdalyvis | diñgdamas | diñgdami | diñgdama | diñgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | diñgstant |
| Būtojo kartinio laiko | diñgus |
| Būtojo dažninio laiko | diñgdavus |
| Būsimojo laiko | diñgsiant |
| Būdinys | dingte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18087/dingti
Cite as: [dingti japoniškai: 消える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18087/dingti)