---
title: "dirbimas japoniškai: 行い、製作、耕作 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18129/dirbimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18129.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dirbìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [行い](https://kotoba.lt/jp/1589050/行い)
  → [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti) – ką nors daryti, veikti, atlikti kokį darbą
  何かをすること、仕事を行うこと
  Tóks teñ tàvo ir̃ dirbìmas.
  それが君のやり方か。
- [製作](https://kotoba.lt/jp/1380650/製作)
  → [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti) – daryti (dirbinį): • gaminti.
  製品を作ること
  Skudùčių \[klùmpių\] dirbìmas.
  パンフルート［木靴］の製作。
- [耕作](https://kotoba.lt/jp/1280970/耕作)
  → [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti) – daryti tinkamą naudoti
  利用できる状態にすること
  Intensyvùs žẽmės dirbìmas.
  集約的な耕作。

## Pastabos

- dirbìmas – vedinys iš [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apdirbìmas](https://kotoba.lt/lt/5895/apdirbimas) – medžiagos ar gaminio apdorojimas
- [atidirbìmas](https://kotoba.lt/lt/8692/atidirbimas) – darbu atsilyginimas už ką nors (skolą, prievolę)
- [įdirbìmas](https://kotoba.lt/lt/99277/įdirbimas) – dirvos paruošimas sėjai, arimas ir purenimas
- [išdirbìmas](https://kotoba.lt/lt/28485/išdirbimas) – laiko praleidimas dirbant
- [nudirbìmas](https://kotoba.lt/lt/51179/nudirbimas) – darbo atlikimas
- [padirbìmas](https://kotoba.lt/lt/54969/padirbimas) – netikro daikto gaminimas
- [pérdirbimas](https://kotoba.lt/lt/61553/perdirbimas) – atliekų ar panaudotų medžiagų apdorojimas, kad jos būtų panaudotos iš naujo
- [sudirbìmas](https://kotoba.lt/lt/80705/sudirbimas) – naudojant ar dirbant sugadinti ką nors.
- [uždirbìmas](https://kotoba.lt/lt/91166/uždirbimas) – Pinigų ar kitokios naudos gavimas už darbą

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dirbìmas | dirbìmai |
| Kilmininkas | dirbìmo | dirbìmų |
| Naudininkas | dirbìmui | dirbìmams |
| Galininkas | dirbìmą | dirbimùs |
| Įnagininkas | dirbimù | dirbìmais |
| Vietininkas | dirbimè | dirbìmuose |
| Šauksmininkas | dirbìme | dirbìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18129/dirbimas
Cite as: [dirbimas japoniškai: 行い、製作、耕作 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18129/dirbimas)