---
title: "dirbtinis japoniškai: 人工の、人造の、わざとらしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18140/dirbtinis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18140.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dirbtìnis, dirbtìnė

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 人工の、人造の
  padarytas, netikras, nenatūralus: • tikras, natūralus.
  人工の、偽の、不自然な
  Dirbtìnis šil̃kas \[medùs, apvaisìnimas\].
  人工の絹［蜂蜜、人工授精］。
- わざとらしい
  nenuoširdus, apsimestinis, suvaidintas
  不誠実な、見せかけの、作りの
  Dirbtìnė šỹpsena.
  作り笑い。

## Pavyzdžiai

- Šie perlai ne dirbtiniai, o tikri. — これらの真珠は人造ではなく本物です。
- Dirbtinė šviesa gaunama naudojant elektrą. — 人工的な光は電力という手段によって作られた。

## Vediniai

- [dirbtinaĩ](https://kotoba.lt/lt/18138/dirbtinai) – dirbtiniu (1 r.) būdu
- [dirbtinùmas](https://kotoba.lt/lt/18148/dirbtinumas) – buvimas dirbtiniam (2 r.)

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dirbtìnis | dirbtìniai | dirbtìnė | dirbtìnės |
| Kilmininkas | dirbtìnio | dirbtìnių | dirbtìnės | dirbtìnių |
| Naudininkas | dirbtìniam | dirbtìniams | dirbtìnei | dirbtìnėms |
| Galininkas | dirbtìnį | dirbtiniùs | dirbtìnę | dirbtinès |
| Įnagininkas | dirbtiniù | dirbtìniais | dirbtinè | dirbtìnėmis |
| Vietininkas | dirbtìniame | dirbtìniuose | dirbtìnėje | dirbtìnėse |
| Šauksmininkas | dirbtìnis | dirbtìniai | dirbtìnė | dirbtìnės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dirbtinysis | dirbtinieji | dirbtinioji | dirbtiniosios |
| Kilmininkas | dirbtiniojo | dirbtiniųjų | dirbtiniosios | dirbtiniųjų |
| Naudininkas | dirbtiniajam | dirbtiniesiems | dirbtiniajai | dirbtiniosioms |
| Galininkas | dirbtinįjį | dirbtiniuosius | dirbtiniąją | dirbtiniąsias |
| Įnagininkas | dirbtiniuoju | dirbtiniaisiais | dirbtiniąja | dirbtiniosiomis |
| Vietininkas | dirbtiniajame | dirbtiniuosiuose | dirbtiniojoje | dirbtiniosiose |
| Šauksmininkas | dirbtinysis | dirbtinieji | dirbtinioji | dirbtiniosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18140/dirbtinis
Cite as: [dirbtinis japoniškai: 人工の、人造の、わざとらしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18140/dirbtinis)