---
title: "diriguoti japoniškai: 指揮する、指導する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18186/diriguoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18186.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dirigúoti, dirigúoja, dirigãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [指揮する](https://kotoba.lt/jp/1309700/指揮する)
  *muzika · kam, ką*: judesiais, mostais vadovauti muzikos kūrinio atlikimui, jį atliekančiam chorui, orkestrui
  身振りで合唱やオーケストラの演奏を指揮する
  Dirigúoti chòrui.
  合唱団を指揮する。
- [指導する](https://kotoba.lt/jp/1309950/指導する)
  *kam*: vadovauti, vesti
  指導する、率いる
  Visám parãdui mū́sų namuosè dirigúoja úošvė.
  うちでの行事はすべて義母が仕切っている。

## Vediniai

- [dirigãvimas](https://kotoba.lt/lt/18183/dirigavimas) – judesiais, mostais vadovauti muzikos kūrinio atlikimui, jį atliekančiam chorui, orkestrui

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dirigúoju |
| tu | dirigúoji |
| jis, ji, jie, jos | dirigúoja |
| mes | dirigúojame |
| jūs | dirigúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dirigavaũ |
| tu | dirigavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dirigãvo |
| mes | dirigãvome |
| jūs | dirigãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dirigúodavau |
| tu | dirigúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dirigúodavo |
| mes | dirigúodavome |
| jūs | dirigúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dirigúosiu |
| tu | dirigúosi |
| jis, ji, jie, jos | diriguos |
| mes | dirigúosime |
| jūs | dirigúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dirigúočiau |
| tu | dirigúotum |
| jis, ji, jie, jos | dirigúotų |
| mes | dirigúotumėme (dirigúotume) |
| jūs | dirigúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dirigúok |
| mes | dirigúokime |
| jūs | dirigúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dirigúojantis (dirigúojąs) | dirigúojantys (dirigúoją) | dirigúojanti | dirigúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dirigãvęs | dirigãvę | dirigãvusi | dirigãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dirigúodavęs | dirigúodavę | dirigúodavusi | dirigúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dirigúosiantis (dirigúosiąs) | dirigúosiantys (dirigúosią) | dirigúosianti | dirigúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | diriguojamas | diriguojami | diriguojama | diriguojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dirigúotas | diriguoti | diriguota | diriguotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dirigúosimas | diriguosimi | diriguosima | diriguosimos |
| Reikiamybės dalyvis | dirigúotinas | diriguotini | diriguotina | diriguotinos |
| Pusdalyvis | dirigúodamas | dirigúodami | dirigúodama | dirigúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dirigúojant |
| Būtojo kartinio laiko | dirigãvus |
| Būtojo dažninio laiko | dirigúodavus |
| Būsimojo laiko | dirigúosiant |
| Būdinys | diriguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18186/diriguoti
Cite as: [diriguoti japoniškai: 指揮する、指導する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18186/diriguoti)