---
title: "dirželis japoniškai: ベルト、バンド、ストラップ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18222/dirželis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18222.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# diržẽlis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [ベルト](https://kotoba.lt/jp/1120070/ベルト)
  *dem.*: nedidelis diržas
  小さなベルト
  Palaidinùkę gãlima sujúosti dirželiù.
  ブラウスをベルトで締めることができる。
- [バンド](https://kotoba.lt/jp/1100240/バンド)
  juostelė laikrodžiui nešioti ant riešo
  腕時計を手首に着けるための細長い帯
  Laĩkrodžio diržẽlis.
  腕時計のバンド。
- ストラップ
  juostelė rankinukui nešti ant peties
  ハンドバッグを肩に掛けるためのストラップ
  Rankinùkas sù ìlgu dirželiù.
  長いストラップ付きのハンドバッグ。
- [ベルト](https://kotoba.lt/jp/1120070/ベルト)
  juostelė mechanizmui varyti, sukti
  機械を駆動させるためのベルト
  Varìklio diržẽlis.
  エンジンのベルト。
- [バンド](https://kotoba.lt/jp/1100240/バンド)
  juostelė kam nors sutvirtinti, susegti
  何かを補強・固定するための帯
  Kãbelių \[ laidų̃\] diržẽliai.
  ケーブル［電線］のバンド。

## Pavyzdžiai

- Laimėjęs tvirčiau užsiveržk šalmo dirželį. — 勝って兜の緒を締めよ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | diržẽlis | diržẽliai |
| Kilmininkas | diržẽlio | diržẽlių |
| Naudininkas | diržẽliui | diržẽliams |
| Galininkas | diržẽlį | dirželiùs |
| Įnagininkas | dirželiù | diržẽliais |
| Vietininkas | diržẽlyje | diržẽliuose |
| Šauksmininkas | diržẽli | diržẽliai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18222/dirželis
Cite as: [dirželis japoniškai: ベルト、バンド、ストラップ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18222/dirželis)