---
title: "dislokuoti japoniškai: 展開する、配置する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18287/dislokuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18287.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dislokúoti, dislokúoja, dislokãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [展開する](https://kotoba.lt/jp/1440600/展開する)、[配置する](https://kotoba.lt/jp/1473150/配置する)
  *karyba · ką, kame*: atlikti pajėgų dislokaciją (1 r.); išdėstyti
  兵力の展開を行う；配置する
  Dislokúoti kariúomenės dalìs šaliẽs teritòrijoje \[frònte\].
  軍の部隊を国内の領土［前線］に配置する。

## Vediniai

- [dislokãvimas](https://kotoba.lt/lt/18286/dislokavimas) – dislokuoti
- dislokãvimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dislokúoju |
| tu | dislokúoji |
| jis, ji, jie, jos | dislokúoja |
| mes | dislokúojame |
| jūs | dislokúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dislokavaũ |
| tu | dislokavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dislokãvo |
| mes | dislokãvome |
| jūs | dislokãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dislokúodavau |
| tu | dislokúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dislokúodavo |
| mes | dislokúodavome |
| jūs | dislokúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dislokúosiu |
| tu | dislokúosi |
| jis, ji, jie, jos | dislokuos |
| mes | dislokúosime |
| jūs | dislokúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dislokúočiau |
| tu | dislokúotum |
| jis, ji, jie, jos | dislokúotų |
| mes | dislokúotumėme (dislokúotume) |
| jūs | dislokúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dislokúok |
| mes | dislokúokime |
| jūs | dislokúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dislokúojantis (dislokúojąs) | dislokúojantys (dislokúoją) | dislokúojanti | dislokúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dislokãvęs | dislokãvę | dislokãvusi | dislokãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dislokúodavęs | dislokúodavę | dislokúodavusi | dislokúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dislokúosiantis (dislokúosiąs) | dislokúosiantys (dislokúosią) | dislokúosianti | dislokúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dislokuojamas | dislokuojami | dislokuojama | dislokuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dislokúotas | dislokuoti | dislokuota | dislokuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dislokúosimas | dislokuosimi | dislokuosima | dislokuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | dislokúotinas | dislokuotini | dislokuotina | dislokuotinos |
| Pusdalyvis | dislokúodamas | dislokúodami | dislokúodama | dislokúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dislokúojant |
| Būtojo kartinio laiko | dislokãvus |
| Būtojo dažninio laiko | dislokúodavus |
| Būsimojo laiko | dislokúosiant |
| Būdinys | dislokuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18287/dislokuoti
Cite as: [dislokuoti japoniškai: 展開する、配置する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18287/dislokuoti)