---
title: "disonuoti japoniškai: 食い違う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18290/disonuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18290.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# disonúoti, disonúoja, disonãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *muzika*: skambėti disonansu, nedarniai
  不協和音で響く
  Sudėtìniai tònai disonúoja labiaũ.
  複合音はより不協和に響く。
- [食い違う](https://kotoba.lt/jp/1358110/食い違う)
  *su kuo*: neatitikti aplinkos, priimtų pažiūrų; nederėti, nesutarti
  周囲や一般的な考えと食い違う
  Šeimõs gyvẽnimo ir̃ veiklõs tìkslas netùri disonúoti sù visúomenės tikslaĩs.
  家族の生活や活動の目的は社会の目的と食い違ってはならない。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | disonúoju |
| tu | disonúoji |
| jis, ji, jie, jos | disonúoja |
| mes | disonúojame |
| jūs | disonúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | disonavaũ |
| tu | disonavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | disonãvo |
| mes | disonãvome |
| jūs | disonãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | disonúodavau |
| tu | disonúodavai |
| jis, ji, jie, jos | disonúodavo |
| mes | disonúodavome |
| jūs | disonúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | disonúosiu |
| tu | disonúosi |
| jis, ji, jie, jos | disonuos |
| mes | disonúosime |
| jūs | disonúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | disonúočiau |
| tu | disonúotum |
| jis, ji, jie, jos | disonúotų |
| mes | disonúotumėme (disonúotume) |
| jūs | disonúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | disonúok |
| mes | disonúokime |
| jūs | disonúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | disonúojantis (disonúojąs) | disonúojantys (disonúoją) | disonúojanti | disonúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | disonãvęs | disonãvę | disonãvusi | disonãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | disonúodavęs | disonúodavę | disonúodavusi | disonúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | disonúosiantis (disonúosiąs) | disonúosiantys (disonúosią) | disonúosianti | disonúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | disonuojamas | disonuojami | disonuojama | disonuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | disonúotas | disonuoti | disonuota | disonuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | disonúosimas | disonuosimi | disonuosima | disonuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | disonúotinas | disonuotini | disonuotina | disonuotinos |
| Pusdalyvis | disonúodamas | disonúodami | disonúodama | disonúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | disonúojant |
| Būtojo kartinio laiko | disonãvus |
| Būtojo dažninio laiko | disonúodavus |
| Būsimojo laiko | disonúosiant |
| Būdinys | disonuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18290/disonuoti
Cite as: [disonuoti japoniškai: 食い違う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18290/disonuoti)