---
title: "dokumentas japoniškai: 文書、資料 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18393/dokumentas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18393.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dokumeñtas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [文書](https://kotoba.lt/jp/1583840/文書)
  raštas, kuriuo kas pranešama ar patvirtinama
  通知や証明のための文書
  Į́staigos dokumeñtai.
  機関の文書。
- [資料](https://kotoba.lt/jp/1312820/資料)
  materialus objektas (popierius, piešinys, nuotrauka, kino juosta, laikmena ir kt.), kuriame užfiksuotos kokios nors žinios
  紙、絵、写真、映画フィルム、記録媒体など、何かの情報を記録した物体
  Istòrijos dokumeñtai.
  歴史の資料。

## Pavyzdžiai

- Tik šiais metais šie dokumentai pagaliau tapo prieinami visiems. — 今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
- Norėčiau, kad šį laišką įformintumėte kaip dokumentą. — この手紙を書類にしてもらいたい。
- Norėčiau, kad šį dokumentą perskaitytumėte tik jūs. — この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dokumeñtas | dokumeñtai |
| Kilmininkas | dokumeñto | dokumeñtų |
| Naudininkas | dokumeñtui | dokumeñtams |
| Galininkas | dokumeñtą | dokumentùs |
| Įnagininkas | dokumentù | dokumeñtais |
| Vietininkas | dokumentè | dokumeñtuose |
| Šauksmininkas | dokumeñte | dokumeñtai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18393/dokumentas
Cite as: [dokumentas japoniškai: 文書、資料 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18393/dokumentas)