---
title: "dovana japoniškai: 贈り物、プレゼント、才能 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18513/dovana"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18513.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dovanà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [3a kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [贈り物](https://kotoba.lt/jp/1589030/贈り物)、[プレゼント](https://kotoba.lt/jp/1116840/プレゼント)
  kokia nors proga teikiamas daiktas, pinigai ir kt., norint pradžiuginti, pagerbti, atsidėkoti, ar veltui duodamas, gautas daiktas, ppr. norint ką nos reklamuoti, paskatinti pirkti ir pan.
  何らかの機会に贈る品物や金銭など。喜ばせる、敬う、感謝する、または無料で配る品物。普通、商品の宣伝や購入の促進などのために贈る品物
  Gimtãdienio \[Kalė̃dų\] dóvanos.
  誕生日［クリスマス］の贈り物。
- [才能](https://kotoba.lt/jp/1294630/才能)
  įgimtas gabumas, talentas
  生まれつきの才能
  Turė́ti ìškalbos \[pranašỹstės\] dóvaną.
  話術［予言］の才能を持つ。

## Pavyzdžiai

- Dženė padėkojo už dovaną. — ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
- Ar ta armonikėlė yra tėčio dovana? — ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
- Prie šios prekės pridedama dovana. — この商品にはおまけが付く。
- Užsiprenumeravęs tą žurnalą, gavau dovaną. — その雑誌の購読予約をして景品をもらった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dovana | dovanos |
| Kilmininkas | dovanos | dovanų |
| Naudininkas | dovanai | dovanoms |
| Galininkas | dovaną | dovanas |
| Įnagininkas | dovana | dovanomis |
| Vietininkas | dovanoje | dovanose |
| Šauksmininkas | dovana | dovanos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18513/dovana
Cite as: [dovana japoniškai: 贈り物、プレゼント、才能 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18513/dovana)