---
title: "dramatizavimas japoniškai: 誇張、戯曲化 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18580/dramatizavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18580.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dramatizãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [誇張](https://kotoba.lt/jp/1267820/誇張)
  → [dramatizúoti](https://kotoba.lt/lt/18582/dramatizuoti) – teikti dramatiškumo, perdėti įvykio ar padėties rimtumą; dramatinti
  出来事や状況を劇的に見せ、その深刻さを誇張すること
  Per̃ dìdelis vaidmeñs \[situãcijos\] dramatizãvimas.
  役割［状況］を過度に劇的に見せること。
- 戯曲化
  → [dramatizúoti](https://kotoba.lt/lt/18582/dramatizuoti) – pasakojamąjį kūrinį perdirbti į dramą, pritaikyti vaidinti scenoje; draminti
  物語の作品を戯曲に翻案して、舞台で上演できるようにすること
  Áutorius kritikúotas dė̃l apsãkymo dramatizãvimo.
  作者は短編の戯曲化について批判された。

## Pastabos

- dramatizãvimas – vedinys iš [dramatizúoti](https://kotoba.lt/lt/18582/dramatizuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dramatizãvimas | dramatizãvimai |
| Kilmininkas | dramatizãvimo | dramatizãvimų |
| Naudininkas | dramatizãvimui | dramatizãvimams |
| Galininkas | dramatizãvimą | dramatizãvimus |
| Įnagininkas | dramatizãvimu | dramatizãvimais |
| Vietininkas | dramatizãvime | dramatizãvimuose |
| Šauksmininkas | dramatizãvime | dramatizãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18580/dramatizavimas
Cite as: [dramatizavimas japoniškai: 誇張、戯曲化 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18580/dramatizavimas)