---
title: "draminti japoniškai: 脚色する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18611/draminti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18611.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# drãminti, drãmina, drãmino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [脚色する](https://kotoba.lt/jp/1226830/脚色する)
  *ką*: pasakojamąjį kūrinį perdirbti į dramą, pritaikyti vaidinti scenoje
  物語作品を戯曲に脚色し、舞台で上演できるようにする
  Drãminti apsãkymą.
  短編小説を戯曲化する。
- *ką*: teikti kam dramos ypatybių
  作品に戯曲的な特徴を与える
  Poèto sugebė́jimas drãminti pãsakojimą.
  詩人の物語を戯曲化する能力。

## Vediniai

- [drãminimas](https://kotoba.lt/lt/18609/draminimas) – pasakojamąjį kūrinį perdirbti į dramą, pritaikyti vaidinti scenoje

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drãminu |
| tu | drãmini |
| jis, ji, jie, jos | drãmina |
| mes | drãminame |
| jūs | drãminate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drãminau |
| tu | drãminai |
| jis, ji, jie, jos | drãmino |
| mes | drãminome |
| jūs | drãminote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drãmindavau |
| tu | drãmindavai |
| jis, ji, jie, jos | drãmindavo |
| mes | drãmindavome |
| jūs | drãmindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drãminsiu |
| tu | drãminsi |
| jis, ji, jie, jos | drãmins |
| mes | drãminsime |
| jūs | drãminsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | drãminčiau |
| tu | drãmintum |
| jis, ji, jie, jos | drãmintų |
| mes | drãmintumėme (drãmintume) |
| jūs | drãmintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | drãmink |
| mes | drãminkime |
| jūs | drãminkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | drãminantis (drãminąs) | drãminantys (drãminą) | drãminanti | drãminančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | drãminęs | drãminę | drãminusi | drãminusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | drãmindavęs | drãmindavę | drãmindavusi | drãmindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | drãminsiantis (drãminsiąs) | drãminsiantys (drãminsią) | drãminsianti | drãminsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | draminamas | draminami | draminama | draminamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | drãmintas | draminti | draminta | dramintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | drãminsimas | draminsimi | draminsima | draminsimos |
| Reikiamybės dalyvis | drãmintinas | dramintini | dramintina | dramintinos |
| Pusdalyvis | drãmindamas | drãmindami | drãmindama | drãmindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | drãminant |
| Būtojo kartinio laiko | drãminus |
| Būtojo dažninio laiko | drãmindavus |
| Būsimojo laiko | drãminsiant |
| Būdinys | draminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18611/draminti
Cite as: [draminti japoniškai: 脚色する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18611/draminti)