---
title: "drebėjimas japoniškai: 震え、不安、出し惜しみ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18725/drebėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18725.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# drebė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 震え
  → [drebė́ti](https://kotoba.lt/lt/18726/drebėti) – būti krečiamam, drebinamam, veikiant vidinėms ar išorinėms jėgoms; virpėti, tirtėti
  内外の力によって揺さぶられること
  Drebė́jimas ìš báimės \[ìš šal̃čio, nuõ šalčio\].
  恐怖［寒さ］による震え。
- 震え
  → [drebė́ti](https://kotoba.lt/lt/18726/drebėti) – virpėti, vibruoti (apie balsą)
  声などが震えること
  Bal̃so drebė́jimas.
  声の震え。
- [不安](https://kotoba.lt/jp/1491150/不安)
  → [drebė́ti](https://kotoba.lt/lt/18726/drebėti) – bijoti, baimintis, nerimauti: perdėtai bijoti, nuolankiai paklusti
  恐れ、心配、過度に従順に従うこと
  Drebė́jimas dė̃l ateitiẽs.
  将来への不安。
- 出し惜しみ
  → [drebė́ti](https://kotoba.lt/lt/18726/drebėti) – perdėtai šykštauti, gailėti
  過度に出し惜しむこと
  Drebė́jimas dė̃l kiekvíeno ceñto.
  一銭ごとに出し惜しむこと。

## Pastabos

- drebė́jimas – vedinys iš [drebė́ti](https://kotoba.lt/lt/18726/drebėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [sudrebė́jimas](https://kotoba.lt/lt/80744/sudrebėjimas) – trumpas silpnas virpulys.

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | drebė́jimas | drebė́jimai |
| Kilmininkas | drebė́jimo | drebė́jimų |
| Naudininkas | drebė́jimui | drebė́jimams |
| Galininkas | drebė́jimą | drebė́jimus |
| Įnagininkas | drebė́jimu | drebė́jimais |
| Vietininkas | drebė́jime | drebė́jimuose |
| Šauksmininkas | drebė́jime | drebė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18725/drebėjimas
Cite as: [drebėjimas japoniškai: 震え、不安、出し惜しみ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18725/drebėjimas)