---
title: "dreifas japoniškai: 漂流、ドリフト | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18729/dreifas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18729.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dreĩfas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [漂流](https://kotoba.lt/jp/1489300/漂流)
  *jūr.*: laivo plaukimas dėl vėjo ir srovių, kai neveikia variklis ar nesinaudojama burėmis: vėjo ir srovių sukeltas ledų ar kitų objektų judėjimas jūroje (ar jos dugne)
  エンジンも帆も使わず、風や海流で船が流されること：風や海流によって流氷や他の物体が海（あるいは海底）で動くこと
  Jãchtos \[apléisto laĩvo\] dreĩfas.
  ヨット［放棄された船］の漂流。
- [漂流](https://kotoba.lt/jp/1489300/漂流)
  *jūr.*: plaukiančio laivo nukrypimas nuo kurso dėl vėjo ir srovių
  航行する船が、風や海流の影響で針路から外れること
  Laĩvo dreĩfas į̃ dẽšinę \[į̃ kaĩrę\].
  船の右［左］への漂流。
- *jūr.*: laivo laikymas vietoje, kompensuojant vėjo ir srovių poveikį varikliu, burėmis, inkaru.
  風や海流の影響を、エンジンや帆、錨で補って、船をその場に保つこと
- ドリフト
  *fizika*: fizikoje – kryptingas dalelių slinkimas dėl lauko1 (6 r.) poveikio; slinkis
  物理学で、場の作用により粒子が一定の方向へ移動すること
  Elektrònų \[jònų, krū̃vininkų\] dreĩfas.
  電子［イオン、電荷担体］のドリフト。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dreĩfas | dreĩfai |
| Kilmininkas | dreĩfo | dreĩfų |
| Naudininkas | dreĩfui | dreĩfams |
| Galininkas | dreĩfą | dreifùs |
| Įnagininkas | dreifù | dreĩfais |
| Vietininkas | dreifè | dreĩfuose |
| Šauksmininkas | dreĩfe | dreĩfai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18729/dreifas
Cite as: [dreifas japoniškai: 漂流、ドリフト | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18729/dreifas)