---
title: "dreifavimas japoniškai: 漂流 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18730/dreifavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18730.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dreifãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [漂流](https://kotoba.lt/jp/1489300/漂流)
  → [dreifúoti](https://kotoba.lt/lt/18732/dreifuoti) – plaukti pavėjui ar pasroviui be variklio ar burių
  風や流れに任せて、機関や帆を使わずに進むこと
  Dreifãvimas pasroviuĩ \[krañto liñk\].
  流れに乗った漂流［岸へ向かう］。
- → [dreifúoti](https://kotoba.lt/lt/18732/dreifuoti) – plaukiančiam laivui nukrypti nuo kurso dėl vėjo ir srovių
  風と海流のために、船が針路から外れること
  Laĩvo dreifãvimas į̃ dẽšinę.
  船が右へ流されていく。
- → [dreifúoti](https://kotoba.lt/lt/18732/dreifuoti) – laivui laikytis vietoje, kompensuojant vėjo ir srovių poveikį varikliu, burėmis, inkaru
  機関や帆、錨で風や海流の影響を補い、船が同じ場所にとどまること
  Laĩvo dreifãvimas netolì krañto.
  船が岸近くで位置を保っている。

## Pastabos

- dreifãvimas – vedinys iš [dreifúoti](https://kotoba.lt/lt/18732/dreifuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dreifãvimas | dreifãvimai |
| Kilmininkas | dreifãvimo | dreifãvimų |
| Naudininkas | dreifãvimui | dreifãvimams |
| Galininkas | dreifãvimą | dreifãvimus |
| Įnagininkas | dreifãvimu | dreifãvimais |
| Vietininkas | dreifãvime | dreifãvimuose |
| Šauksmininkas | dreifãvime | dreifãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18730/dreifavimas
Cite as: [dreifavimas japoniškai: 漂流 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18730/dreifavimas)