---
title: "drožti japoniškai: 殴る、闊歩する、かっ食らう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/18867/drožti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/18867.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dróžti, dróžia, dróžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [殴る](https://kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  *kam, į ką, per ką, su kuo, kuo, ką*: trenkti, kirsti, skelti
  殴る、切りつける、割る
  Įpỹkusi moterìškė dróžė girtám vyrui per̃ gálvą sù sámčiu.
  怒った女が酔っ払いの男の頭を木槌で殴った。
- *šnek. (ką, kam)*: drąsiai, atvirai, su įkarščiu sakyti, kalbėti; rėžti
  大胆に、率直に、熱を込めて話す
  Advokãtas ė̃mė dróžti kárštą gìnamąją kal̃bą.
  弁護士が熱を込めて弁護の言葉を述べ始めた。
- 闊歩する
  *šnek. (kuo, iš ko, į ką, per ką)*: smarkiai, energingai eiti, bėgti
  勢いよく歩く、走る
  Žiūriù, õgi dróžia prospektù màno nevà ser̃ganti dukrẽlė!
  見てごらん、病気のはずの私の娘が大通りを勢いよく歩いている！
- かっ食らう
  *šnek. (ką)*: godžiai valgyti, gerti
  がつがつ食べる、がぶ飲む
  Vaikaĩ dróžia dešrelès, nèt aũsys liñksta.
  子どもたちがウインナーをがつがつ食べていて、耳まで傾くほどだ。
- 熱唱する
  *šnekamoji kalba · ką*: smarkiai, su užsidegimu groti, dainuoti
  熱を込めて演奏する、歌う
  Výrai sustóję dróžia daĩną.
  男たちが立ち止まって歌を熱唱している。

## Homonimai

- [dróžti](https://kotoba.lt/lt/18866/drožti) – su peiliu ar kitu aštriu įrankiu pjaustyti, smailinti, lyginti, aštrinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dróžiu |
| tu | dróži |
| jis, ji, jie, jos | dróžia |
| mes | dróžiame |
| jūs | dróžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dróžiau |
| tu | dróžei |
| jis, ji, jie, jos | dróžė |
| mes | dróžėme |
| jūs | dróžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dróždavau |
| tu | dróždavai |
| jis, ji, jie, jos | dróždavo |
| mes | dróždavome |
| jūs | dróždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dróšiu |
| tu | dróši |
| jis, ji, jie, jos | droš |
| mes | dróšime |
| jūs | dróšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dróžčiau |
| tu | dróžtum |
| jis, ji, jie, jos | dróžtų |
| mes | dróžtumėme (dróžtume) |
| jūs | dróžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dróžk |
| mes | dróžkime |
| jūs | dróžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dróžiantis (dróžiąs) | dróžiantys (dróžią) | dróžianti | dróžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dróžęs | dróžę | dróžusi | dróžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dróždavęs | dróždavę | dróždavusi | dróždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dróšiantis (dróšiąs) | dróšiantys (dróšią) | dróšianti | dróšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | drožiamas | drožiami | drožiama | drožiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dróžtas | drožti | drožta | drožtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dróšimas | drošimi | drošima | drošimos |
| Reikiamybės dalyvis | dróžtinas | drožtini | drožtina | drožtinos |
| Pusdalyvis | dróždamas | dróždami | dróždama | dróždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dróžiant |
| Būtojo kartinio laiko | dróžus |
| Būtojo dažninio laiko | dróždavus |
| Būsimojo laiko | dróšiant |
| Būdinys | drožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/18867/drožti
Cite as: [drožti japoniškai: 殴る、闊歩する、かっ食らう | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/18867/drožti)