---
title: "drėbti japoniškai: 投げ入れる、投げつける、転ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19005/drėbti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19005.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# drė̃bti, drẽbia, drė̃bė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 投げ入れる
  *ką, kuo, į ką, ant ko, kam*: krėsti (ką tirštą): mesti, sviesti, krėsti (tiršta mase)
  濃いもの（粥など）を投げ入れる
  Drė̃bk kõšę į̃ dùbenį.
  粥を鉢に投げ入れる。
- *ką*: daryti iš molio
  粘土で作る
  Drė̃bti tvártą.
  畜舎を粘土で作る。
- *beasm.*: snigti šlapiu sniegu
  湿った雪が降る
  Vìsą diẽną drẽbia.
  一日中湿った雪が降っている。
- 投げつける
  *šnekamoji kalba · ką, ant ko, į ką, po kuo*: mesti, sviesti, trenkti, šveisti
  投げつける、叩きつける
  Nusiãvęs jìs drė̃bė batùs põ kėdè \[añt kìlimo\].
  彼は靴を脱いで、椅子の下［絨毯の上］に放り投げた。
- [転ぶ](https://kotoba.lt/jp/1582130/転ぶ)
  *šnekamoji kalba*: nerangiai gultis, sėstis, griūti, virsti
  不器用に横たわる、座る、倒れる
  Jì paslýdo ir̃ kàd drė̃bėsi!
  彼女は滑って、ひどく倒れた！
- [打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  *šnekamoji kalba · kam, į ką, per ką, kuo, su kuo*: kirsti, smogti
  打つ、殴る
  Bérnas drė̃bė jáučiui sù basliù.
  下男が牛を突き棒で打った。
- *šnekamoji kalba · ką, kam*: atvirai, drąsiai, aštriai ką sakyti; drožti, rėžti
  率直に、大胆に、鋭く言う
  Drė̃bsiu vìsą teisýbę jái į̃ akìs, niẽko nežiūrė́siu.
  彼女に面と向かって真実を言う。何も気にしない。

## Vediniai

- drėbė́jas
- [drėbìmas](https://kotoba.lt/lt/18999/drėbimas) – krėsti (ką tirštą): mesti, sviesti, krėsti (tiršta mase)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drebiù |
| tu | drebì |
| jis, ji, jie, jos | drẽbia |
| mes | drẽbiame |
| jūs | drẽbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drėbiaũ |
| tu | drėbeĩ |
| jis, ji, jie, jos | drė̃bė |
| mes | drė̃bėme |
| jūs | drė̃bėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drė̃bdavau |
| tu | drė̃bdavai |
| jis, ji, jie, jos | drė̃bdavo |
| mes | drė̃bdavome |
| jūs | drė̃bdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | drė̃bsiu |
| tu | drė̃bsi |
| jis, ji, jie, jos | drė̃bs |
| mes | drė̃bsime |
| jūs | drė̃bsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | drė̃bčiau |
| tu | drė̃btum |
| jis, ji, jie, jos | drė̃btų |
| mes | drė̃btumėme (drė̃btume) |
| jūs | drė̃btumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | drė̃bk |
| mes | drė̃bkime |
| jūs | drė̃bkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | drẽbiantis (drẽbiąs) | drẽbiantys (drẽbią) | drẽbianti | drẽbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | drė̃bęs | drė̃bę | drė̃busi | drė̃busios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | drė̃bdavęs | drė̃bdavę | drė̃bdavusi | drė̃bdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | drė̃bsiantis (drė̃bsiąs) | drė̃bsiantys (drė̃bsią) | drė̃bsianti | drė̃bsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | drebiamas | drebiami | drebiama | drebiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | drė̃btas | drėbti | drėbta | drėbtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | drė̃bsimas | drėbsimi | drėbsima | drėbsimos |
| Reikiamybės dalyvis | drė̃btinas | drėbtini | drėbtina | drėbtinos |
| Pusdalyvis | drė̃bdamas | drė̃bdami | drė̃bdama | drė̃bdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | drẽbiant |
| Būtojo kartinio laiko | drė̃bus |
| Būtojo dažninio laiko | drė̃bdavus |
| Būsimojo laiko | drė̃bsiant |
| Būdinys | drėbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19005/drėbti
Cite as: [drėbti japoniškai: 投げ入れる、投げつける、転ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19005/drėbti)