---
title: "dubliavimas japoniškai: 吹き替え | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19097/dubliavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19097.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dubliãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 吹き替え
  *dailė*: → [dubliúoti](https://kotoba.lt/lt/19102/dubliuoti) – įgarsinti, įkalbėti kita kalba: garsinti vaidinant, kuriant vaidmenį
  別の言語に吹き替えること：役を演じながら声を当てること
  Ãktorius dabar̃ ver̃čiasi seriãlų dubliãvimu.
  俳優は今、連続ドラマの吹き替えで生計を立てている。

## Pastabos

- dubliãvimas – vedinys iš [dubliúoti](https://kotoba.lt/lt/19102/dubliuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dubliãvimas | dubliãvimai |
| Kilmininkas | dubliãvimo | dubliãvimų |
| Naudininkas | dubliãvimui | dubliãvimams |
| Galininkas | dubliãvimą | dubliãvimus |
| Įnagininkas | dubliãvimu | dubliãvimais |
| Vietininkas | dubliãvime | dubliãvimuose |
| Šauksmininkas | dubliãvime | dubliãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19097/dubliavimas
Cite as: [dubliavimas japoniškai: 吹き替え | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19097/dubliavimas)