---
title: "durys japoniškai: 出入り口、ドア、扉 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19417/durys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19417.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dùrys

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · daugiskaitinis · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [出入り口](https://kotoba.lt/jp/1598540/出入り口)
  *architektūra · statybos inžinerija · inžinerija*: anga įeiti ir išeiti
  出入り口
  Dùrys į̃ miẽgamąjį \[į̃ kiẽmą\].
  寝室へのドア［庭へのドア］。
- [ドア](https://kotoba.lt/jp/1087820/ドア)、[扉](https://kotoba.lt/jp/1483380/扉)
  plokštė, skirta pastato sienos, transporto priemonės, spintos korpuso ir kt. angai uždaryti
  建物の壁、乗り物、戸棚などの開口部を塞ぐ板
  Sùveriamosios \[stùmdomosios, sùkamosios, slañkiosios\] dùrys.
  開き戸［引き戸、回転ドア、スライドドア］。

## Pavyzdžiai

- Kažkas garsiai beldžiasi į duris. — 誰かが戸をやかましくノックしている。
- Šios durys veda į darbo kambarį. — このドアは書斎に通じている。
- Įgula dabar atidaro duris. — 乗務員がただいま出入り口を開けております。
- Tos durys užsivėrė visiems laikams. — その扉は永久に閉ざされた。
- Po 1639 metų Japonija užvėrė duris užsienio virtuvei. — １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | durys |
| Kilmininkas | durų |
| Naudininkas | durims |
| Galininkas | duris |
| Įnagininkas | durimis |
| Vietininkas | duryse |
| Šauksmininkas | durys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19417/durys
Cite as: [durys japoniškai: 出入り口、ドア、扉 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19417/durys)