---
title: "duslus japoniškai: くぐもった、無声音、淡い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19440/duslus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19440.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# duslùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- くぐもった
  kimus, prislopintas (apie garsą, balsą): • skardus1.
  （音や声が）こもっている
  Duslùs juõkas.
  くぐもった笑い声。
- 無声音
  *kalbotyra*: tariamas neįtemptomis, nevirpančiomis balso stygomis: (pvz., p, t, k). • skardus1.
  （例：p、t、k）声帯を振動させずに発音される無声の
  Šìs príebalsis yrà duslùs.
  この子音は無声だ。
- [淡い](https://kotoba.lt/jp/1418420/淡い)
  švelnus, neryškus, blankus (apie spalvą)
  （色について）柔らかく、くすんで淡い
  Dùslios palètės spal̃vos.
  淡い色のパレット。

## Vediniai

- [dusliaĩ](https://kotoba.lt/lt/19433/dusliai) – kimiai, prislopintu balsu: • skardžiai.
- duslỹn
- [duslùmas](https://kotoba.lt/lt/19439/duslumas) – buvimas dusliam (1 r.): • skardumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | duslùs | dùslūs | duslì | dùslios |
| Kilmininkas | duslaũs | duslių̃ | dusliõs | duslių̃ |
| Naudininkas | dusliám | duslíems | dùsliai | duslióms |
| Galininkas | dùslų | dusliùs | dùslią | dusliàs |
| Įnagininkas | dusliù | dusliaĩs | duslià | dusliomìs |
| Vietininkas | dusliamè | dusliuosè | dusliojè | dusliosè |
| Šauksmininkas | duslùs | dùslūs | duslì | dùslios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | duslùs | duslì | duslù |
| Aukštesnysis | duslèsnis | duslèsnė | dusliaũ |
| Aukščiausiasis | dusliausias | dusliausia | dusliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | duslùsis | duslíeji | duslióji | dùsliosios |
| Kilmininkas | dùsliojo | duslių̃jų | dusliõsios | duslių̃jų |
| Naudininkas | dusliájam | duslíesiems | dùsliajai | dusliósioms |
| Galininkas | dùslųjį | dusliúosius | dùsliąją | duslią́sias |
| Įnagininkas | dusliúoju | dusliaĩsiais | duslią́ja | dusliõsiomis |
| Vietininkas | dusliãjame | dusliuõsiuose | dusliõjoje | dusliõsiose |
| Šauksmininkas | duslùsis | duslíeji | duslióji | dùsliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | duslèsnis | duslesnì | duslèsnė | duslèsnės |
| Kilmininkas | duslèsnio | duslesnių̃ | duslesnė̃s | duslesnių̃ |
| Naudininkas | duslesniám | duslesníems | duslèsnei | duslesnė̃ms |
| Galininkas | duslèsnį | duslesniùs | duslèsnę | duslesnès |
| Įnagininkas | duslesniù | duslesniaĩs | duslesnè | duslesnėmìs |
| Vietininkas | duslesniamè | duslesniuosè | duslèsnėje | duslesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | duslesnỹsis | duslesníeji | duslesnióji | duslèsniosios |
| Kilmininkas | duslèsniojo | duslesnių̃jų | duslesniõsios | duslesnių̃jų |
| Naudininkas | duslesniájam | duslesníesiems | duslèsniajai | duslesniósioms |
| Galininkas | duslèsnįjį | duslesniúosius | duslèsniąją | duslesnią́sias |
| Įnagininkas | duslesniúoju | duslesniaĩsiais | duslesnią́ja | duslesniõsiomis |
| Vietininkas | duslesniãjame | duslesniuõsiuose | duslesniõjoje | duslesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dusliausias | dusliausi | dusliausia | dusliausios |
| Kilmininkas | dusliausio | dusliausių | dusliausios | dusliausių |
| Naudininkas | dusliausiam | dusliausiems | dusliausiai | dusliausioms |
| Galininkas | dusliausią | dusliausius | dusliausią | dusliausias |
| Įnagininkas | dusliausiu | dusliausiais | dusliausia | dusliausiomis |
| Vietininkas | dusliausiame | dusliausiuose | dusliausioje | dusliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dusliausiasis | dusliausieji | dusliausioji | dusliausiosios |
| Kilmininkas | dusliausiojo | dusliausiųjų | dusliausiosios | dusliausiųjų |
| Naudininkas | dusliausiajam | dusliausiesiems | dusliausiajai | dusliausiosioms |
| Galininkas | dusliausiąjį | dusliausiuosius | dusliausiąją | dusliausiąsias |
| Įnagininkas | dusliausiuoju | dusliausiaisiais | dusliausiąja | dusliausiosiomis |
| Vietininkas | dusliausiajame | dusliausiuosiuose | dusliausiojoje | dusliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19440/duslus
Cite as: [duslus japoniškai: くぐもった、無声音、淡い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19440/duslus)