---
title: "dvaras japoniškai: 荘園、宮廷、屋敷 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19468/dvaras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19468.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvãras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 荘園
  *istorizmas*: feodalo valda ir gyvenvietė feodalizmo ar stambus žemės savininko ūkis kapitalizmo laikotarpiu
  封建制度下の領主の領地と集落、または資本主義期の大地主の農場
  Dvãro rū́mai \[párkas\].
  領主館［公園］。
- [宮廷](https://kotoba.lt/jp/1228460/宮廷)
  *istorizmas*: valdovo, jo šeimos, didiko, stambaus žemvaldžio aplinka (dvariškiai, namiškiai, tarnai)
  （廷臣、家族、使用人など）君主や貴族の周囲の人々
  Šìtas dvãras – intrìgų kamuolỹs.
  この宮廷は陰謀の巣窟だ。
- [屋敷](https://kotoba.lt/jp/1605460/屋敷)、[邸宅](https://kotoba.lt/jp/1436820/邸宅)
  *šnekamoji kalba*: didelis gyvenamasis namas, ūkininko sodyba
  大きな住居、農家の屋敷
  Žìnomo ver̃slininko dvãras.
  有名な実業家の邸宅。

## Pavyzdžiai

- Jis gyvena dvare kaime. — 彼はいなかの屋敷に住んでいる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dvãras | dvaraĩ |
| Kilmininkas | dvãro | dvarų̃ |
| Naudininkas | dvãrui | dvaráms |
| Galininkas | dvãrą | dvarùs |
| Įnagininkas | dvarù | dvaraĩs |
| Vietininkas | dvarè | dvaruosè |
| Šauksmininkas | dvãre | dvaraĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19468/dvaras
Cite as: [dvaras japoniškai: 荘園、宮廷、屋敷 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19468/dvaras)