---
title: "dvejinti japoniškai: 二つに分ける、二重に見せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19528/dvejinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19528.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvẽjinti, dvẽjina, dvẽjino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: skirti į dvi dalis, rodyti dvigubą, daryti dvigubą
  二つに分ける、二重に見せる
  Televìzorius \[kompiùterio monìtorius\] geñda – dvẽjina vaĩzdą.
  テレビ［パソコンのモニター］が壊れかけて、映像を二重に映す。
- *medicina · sngr. beasm. (kam, kame)*: dėl regėjimo sutrikimo matyti dvigubą vieno daikto vaizdą
  視覚の障害によって、一つの物が二重に見える
  Jám dvẽjinosi akysè.
  彼の目には物が二重に見えた。
- *ką*: lenkti, daryti dvilinką; dvilinkuoti: (sulenkti dvilinką).
  二つ折りに曲げる
  Dvẽjinti vir̃vę
  縄を二つ折りにする。

## Vediniai

- [dvẽjinimas](https://kotoba.lt/lt/19527/dvejinimas) – →
- dvẽjinimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvẽjinu |
| tu | dvẽjini |
| jis, ji, jie, jos | dvẽjina |
| mes | dvẽjiname |
| jūs | dvẽjinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvẽjinau |
| tu | dvẽjinai |
| jis, ji, jie, jos | dvẽjino |
| mes | dvẽjinome |
| jūs | dvẽjinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvẽjindavau |
| tu | dvẽjindavai |
| jis, ji, jie, jos | dvẽjindavo |
| mes | dvẽjindavome |
| jūs | dvẽjindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvẽjinsiu |
| tu | dvẽjinsi |
| jis, ji, jie, jos | dvẽjins |
| mes | dvẽjinsime |
| jūs | dvẽjinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dvẽjinčiau |
| tu | dvẽjintum |
| jis, ji, jie, jos | dvẽjintų |
| mes | dvẽjintumėme (dvẽjintume) |
| jūs | dvẽjintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dvẽjink |
| mes | dvẽjinkime |
| jūs | dvẽjinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dvẽjinantis (dvẽjinąs) | dvẽjinantys (dvẽjiną) | dvẽjinanti | dvẽjinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dvẽjinęs | dvẽjinę | dvẽjinusi | dvẽjinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dvẽjindavęs | dvẽjindavę | dvẽjindavusi | dvẽjindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dvẽjinsiantis (dvẽjinsiąs) | dvẽjinsiantys (dvẽjinsią) | dvẽjinsianti | dvẽjinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dvejinamas | dvejinami | dvejinama | dvejinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dvẽjintas | dvejinti | dvejinta | dvejintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dvẽjinsimas | dvejinsimi | dvejinsima | dvejinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dvẽjintinas | dvejintini | dvejintina | dvejintinos |
| Pusdalyvis | dvẽjindamas | dvẽjindami | dvẽjindama | dvẽjindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dvẽjinant |
| Būtojo kartinio laiko | dvẽjinus |
| Būtojo dažninio laiko | dvẽjindavus |
| Būsimojo laiko | dvẽjinsiant |
| Būdinys | dvejinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19528/dvejinti
Cite as: [dvejinti japoniškai: 二つに分ける、二重に見せる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19528/dvejinti)