---
title: "dvelkimas japoniškai: 漂い、香り | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19545/dvelkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19545.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvelkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [dvel̃kti](https://kotoba.lt/lt/19551/dvelkti) – pamažu pūsti (apie vėją)
  風がそっと吹くこと
  Nebùvo nė̃ mažiáusio vėjẽlio dvelkìmo.
  そよ風の気配すらなかった。
- 漂い
  → [dvel̃kti](https://kotoba.lt/lt/19551/dvelkti) – eiti, sklisti
  漂う、広がる
  Jaučiù ẽžero vėsõs dvelkìmą.
  湖の涼しさが漂うのを感じる。
- [香り](https://kotoba.lt/jp/1589820/香り)
  → [dvel̃kti](https://kotoba.lt/lt/19551/dvelkti) – skleisti malonų kvapą; kvepėti: turėti kieno lengvą kvapą
  心地よい香りを放つ；香る
  Malonù sodè pajùsti obelų̃ žiedų̃ dvelkìmą.
  庭でりんごの花の香りを感じるのは心地よい。

## Pastabos

- dvelkìmas – vedinys iš [dvel̃kti](https://kotoba.lt/lt/19551/dvelkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dvelkìmas | dvelkìmai |
| Kilmininkas | dvelkìmo | dvelkìmų |
| Naudininkas | dvelkìmui | dvelkìmams |
| Galininkas | dvelkìmą | dvelkimùs |
| Įnagininkas | dvelkimù | dvelkìmais |
| Vietininkas | dvelkimè | dvelkìmuose |
| Šauksmininkas | dvelkìme | dvelkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19545/dvelkimas
Cite as: [dvelkimas japoniškai: 漂い、香り | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19545/dvelkimas)