---
title: "dvelksmas japoniškai: そよ風、香り、匂い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19546/dvelksmas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19546.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvel̃ksmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [そよ風](https://kotoba.lt/jp/1006960/そよ風)
  lengvas pūtimas; dvelkimas
  軽く吹くこと
  Gaivaũs óro dvel̃ksmas išsklaĩdė tvaĩką kambaryjè.
  爽やかな風のそよぎが部屋の湯気を散らした。
- [香り](https://kotoba.lt/jp/1589820/香り)、[匂い](https://kotoba.lt/jp/1599760/匂い)
  kvapas, kvapo sklidimas; dvelkimas
  香り、またはその広がり
  Citrìnų kvãpas sù lengvù apelsìnų dvelksmù.
  レモンの香りに、オレンジのかすかな香りが混じる。
- [兆し](https://kotoba.lt/jp/1591160/兆し)
  kažko ateinančio, prasidedančio ar jau esančio išraiška, požymis
  何かが来る、始まる、または既にあることの表れや兆し
  Švelnùs naktiẽs dvel̃ksmas.
  夜の穏やかな息吹。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dvel̃ksmas | dvelksmaĩ |
| Kilmininkas | dvel̃ksmo | dvelksmų̃ |
| Naudininkas | dvel̃ksmui | dvelksmáms |
| Galininkas | dvel̃ksmą | dvelksmùs |
| Įnagininkas | dvelksmù | dvelksmaĩs |
| Vietininkas | dvelksmè | dvelksmuosè |
| Šauksmininkas | dvel̃ksme | dvelksmaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19546/dvelksmas
Cite as: [dvelksmas japoniškai: そよ風、香り、匂い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19546/dvelksmas)