---
title: "dvelksėti japoniškai: 吹く、漂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19548/dvelksėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19548.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvelksė́ti, dvélksi, dvelksė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [吹く](https://kotoba.lt/jp/1370760/吹く)
  protarpiais silpnai pūsti
  時々弱く吹く
  Vėjẽlis dvélksi.
  そよ風が時々吹く。
- [漂う](https://kotoba.lt/jp/1489240/漂う)
  protarpiais dvelkti, sklisti, plisti ore, erdvėje (apie kvapą)
  香りが時々漂う、広がる
  Dvélksi degė̃sių kvãpas.
  焦げた匂いが漂う。

## Vediniai

- [dvelksė́jimas](https://kotoba.lt/lt/19547/dvelksėjimas) – protarpiais silpnai pūsti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvélksiu |
| tu | dvélksi |
| jis, ji, jie, jos | dvélksi |
| mes | dvélksime |
| jūs | dvélksite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvelksė́jau |
| tu | dvelksė́jai |
| jis, ji, jie, jos | dvelksė́jo |
| mes | dvelksė́jome |
| jūs | dvelksė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvelksė́davau |
| tu | dvelksė́davai |
| jis, ji, jie, jos | dvelksė́davo |
| mes | dvelksė́davome |
| jūs | dvelksė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvelksė́siu |
| tu | dvelksė́si |
| jis, ji, jie, jos | dvelksės |
| mes | dvelksė́sime |
| jūs | dvelksė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dvelksė́čiau |
| tu | dvelksė́tum |
| jis, ji, jie, jos | dvelksė́tų |
| mes | dvelksė́tumėme (dvelksė́tume) |
| jūs | dvelksė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dvelksė́k |
| mes | dvelksė́kime |
| jūs | dvelksė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dvélksintis (dvélksįs) | dvélksintys (dvélksį) | dvélksinti | dvélksinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dvelksė́jęs | dvelksė́ję | dvelksė́jusi | dvelksė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dvelksė́davęs | dvelksė́davę | dvelksė́davusi | dvelksė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dvelksė́siantis (dvelksė́siąs) | dvelksė́siantys (dvelksė́sią) | dvelksė́sianti | dvelksė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dvelksimas | dvelksimi | dvelksima | dvelksimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dvelksė́tas | dvelksėti | dvelksėta | dvelksėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dvelksė́simas | dvelksėsimi | dvelksėsima | dvelksėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dvelksė́tinas | dvelksėtini | dvelksėtina | dvelksėtinos |
| Pusdalyvis | dvelksė́damas | dvelksė́dami | dvelksė́dama | dvelksė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dvélksint |
| Būtojo kartinio laiko | dvelksė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | dvelksė́davus |
| Būsimojo laiko | dvelksė́siant |
| Būdinys | dvelksėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19548/dvelksėti
Cite as: [dvelksėti japoniškai: 吹く、漂う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19548/dvelksėti)