---
title: "Liublino unija japoniškai: ルブリン合同 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/1956/Liublino%20unija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/1956.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# Liùblino ùnija

## Reikšmės

- ルブリン合同
  1569 m. Liubline sudaryta sutartis, pagal kurią Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Lenkijos karalystė susijungė į Lenkijos ir Lietuvos Respubliką, arba Abiejų Tautų Respubliką
  1569年にルブリンで結ばれ、リトアニア大公国とポーランド王国を統合してポーランド・リトアニア共和国、すなわち両国民共和国とした条約
  Liùblino ùnija nepanaikìno savarañkiškos Lietuvõs Didžiõsios Kunigaikštỹstės valstýbės: išlìko jõs teritòrija, administrãcija, ìždas, mókesčiai, kariúomenė, teismaĩ ir̃ téisė.
  ルブリン合同は、リトアニア大公国の自治国家を廃止しなかった。その領土、行政、国庫、税、軍隊、裁判、法は残った。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/1956/Liublino%20unija
Cite as: [Liublino unija japoniškai: ルブリン合同 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/1956/Liublino%20unija)