---
title: "dvigubas japoniškai: 二倍の、二重の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19632/dvigubas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19632.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvìgubas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 二倍の
  du kartus tiek imtas, du kartus didesnis
  二倍の、二倍大きい
  Dìrbame dvìgubą dárbą.
  私たちは二倍の仕事をしている。
- 二重の
  sudarytas iš dviejų tokių pačių (lygiaverčių) daiktų, dalykų
  同じ同等の物事二つから成る
  Įdė́jo dvìgubus lángus.
  二重窓を取り付けた。

## Pavyzdžiai

- Jis suvalgė dvigubai daugiau nei aš. — 彼は私の倍食べた。
- Laikas, kaip ir atstumas, suteikia dvigubo žavesio. — 歳月は距離同様二重の魅力を添える。

## Vediniai

- [dvìgubai](https://kotoba.lt/lt/19631/dvigubai) – du kartus (daugiau ar pan.): • perpus.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvìgubas | dvìgubi | dvìguba | dvìgubos |
| Kilmininkas | dvìgubo | dvìgubų | dvìgubos | dvìgubų |
| Naudininkas | dvìgubam | dvìgubiems | dvìgubai | dvìguboms |
| Galininkas | dvìgubą | dvìgubus | dvìgubą | dvìgubas |
| Įnagininkas | dvìgubu | dvìgubais | dvìguba | dvìgubomis |
| Vietininkas | dvìgubame | dvìgubuose | dvìguboje | dvìgubose |
| Šauksmininkas | dvìgubas | dvìgubi | dvìguba | dvìgubos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dvìgubas | dvìguba | dviguba |
| Aukštesnysis | dvigubèsnis | dvigubèsnė | dvigubiau |
| Aukščiausiasis | dvigubiausias | dvigubiausia | dvigubiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvigubasis | dvigubieji | dviguboji | dvigubosios |
| Kilmininkas | dvigubojo | dvigubųjų | dvigubosios | dvigubųjų |
| Naudininkas | dvigubajam | dvigubiesiems | dvigubajai | dvigubosioms |
| Galininkas | dvigubąjį | dvigubuosius | dvigubąją | dvigubąsias |
| Įnagininkas | dvigubuoju | dvigubaisiais | dvigubąja | dvigubosiomis |
| Vietininkas | dvigubajame | dvigubuosiuose | dvigubojoje | dvigubosiose |
| Šauksmininkas | dvigubasis | dvigubieji | dviguboji | dvigubosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvigubèsnis | dvigubesnì | dvigubèsnė | dvigubèsnės |
| Kilmininkas | dvigubèsnio | dvigubesnių̃ | dvigubesnė̃s | dvigubesnių̃ |
| Naudininkas | dvigubesniám | dvigubesníems | dvigubèsnei | dvigubesnė̃ms |
| Galininkas | dvigubèsnį | dvigubesniùs | dvigubèsnę | dvigubesnès |
| Įnagininkas | dvigubesniù | dvigubesniaĩs | dvigubesnè | dvigubesnėmìs |
| Vietininkas | dvigubesniamè | dvigubesniuosè | dvigubèsnėje | dvigubesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvigubesnỹsis | dvigubesníeji | dvigubesnióji | dvigubèsniosios |
| Kilmininkas | dvigubèsniojo | dvigubesnių̃jų | dvigubesniõsios | dvigubesnių̃jų |
| Naudininkas | dvigubesniájam | dvigubesníesiems | dvigubèsniajai | dvigubesniósioms |
| Galininkas | dvigubèsnįjį | dvigubesniúosius | dvigubèsniąją | dvigubesnią́sias |
| Įnagininkas | dvigubesniúoju | dvigubesniaĩsiais | dvigubesnią́ja | dvigubesniõsiomis |
| Vietininkas | dvigubesniãjame | dvigubesniuõsiuose | dvigubesniõjoje | dvigubesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvigubiausias | dvigubiausi | dvigubiausia | dvigubiausios |
| Kilmininkas | dvigubiausio | dvigubiausių | dvigubiausios | dvigubiausių |
| Naudininkas | dvigubiausiam | dvigubiausiems | dvigubiausiai | dvigubiausioms |
| Galininkas | dvigubiausią | dvigubiausius | dvigubiausią | dvigubiausias |
| Įnagininkas | dvigubiausiu | dvigubiausiais | dvigubiausia | dvigubiausiomis |
| Vietininkas | dvigubiausiame | dvigubiausiuose | dvigubiausioje | dvigubiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvigubiausiasis | dvigubiausieji | dvigubiausioji | dvigubiausiosios |
| Kilmininkas | dvigubiausiojo | dvigubiausiųjų | dvigubiausiosios | dvigubiausiųjų |
| Naudininkas | dvigubiausiajam | dvigubiausiesiems | dvigubiausiajai | dvigubiausiosioms |
| Galininkas | dvigubiausiąjį | dvigubiausiuosius | dvigubiausiąją | dvigubiausiąsias |
| Įnagininkas | dvigubiausiuoju | dvigubiausiaisiais | dvigubiausiąja | dvigubiausiosiomis |
| Vietininkas | dvigubiausiajame | dvigubiausiuosiuose | dvigubiausiojoje | dvigubiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19632/dvigubas
Cite as: [dvigubas japoniškai: 二倍の、二重の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19632/dvigubas)