---
title: "dvilinkas japoniškai: 二度、同じように折られた; 体を折り曲げた | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19671/dvilinkas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19671.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvìlinkas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- du kartus po lygiai sulenktas: • dvigubas.
  二度、同じように折られた
  Dvìlinkas siū́las.
  二度折られた糸。
- sulinkęs, susikūprinęs, susirietęs
  体を折り曲げた
  Greičiaũ skam̃bink greĩtajai – jìs jaũ dvìlinkas ìš skaũsmo.
  早く救急に電話して——彼はもう痛みで体を折り曲げている。

## Vediniai

- [dvìlinkai](https://kotoba.lt/lt/19670/dvilinkai) – du kartus po lygiai (sulenkiant)
- dvilinkùmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvìlinkas | dvìlinki | dvìlinka | dvìlinkos |
| Kilmininkas | dvìlinko | dvìlinkų | dvìlinkos | dvìlinkų |
| Naudininkas | dvìlinkam | dvìlinkiems | dvìlinkai | dvìlinkoms |
| Galininkas | dvìlinką | dvìlinkus | dvìlinką | dvìlinkas |
| Įnagininkas | dvìlinku | dvìlinkais | dvìlinka | dvìlinkomis |
| Vietininkas | dvìlinkame | dvìlinkuose | dvìlinkoje | dvìlinkose |
| Šauksmininkas | dvìlinkas | dvìlinki | dvìlinka | dvìlinkos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dvìlinkas | dvìlinka | dvilinka |
| Aukštesnysis | dvilinkèsnis | dvilinkèsnė | dvilinkiau |
| Aukščiausiasis | dvilinkiausias | dvilinkiausia | dvilinkiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilinkasis | dvilinkieji | dvilinkoji | dvilinkosios |
| Kilmininkas | dvilinkojo | dvilinkųjų | dvilinkosios | dvilinkųjų |
| Naudininkas | dvilinkajam | dvilinkiesiems | dvilinkajai | dvilinkosioms |
| Galininkas | dvilinkąjį | dvilinkuosius | dvilinkąją | dvilinkąsias |
| Įnagininkas | dvilinkuoju | dvilinkaisiais | dvilinkąja | dvilinkosiomis |
| Vietininkas | dvilinkajame | dvilinkuosiuose | dvilinkojoje | dvilinkosiose |
| Šauksmininkas | dvilinkasis | dvilinkieji | dvilinkoji | dvilinkosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilinkèsnis | dvilinkesnì | dvilinkèsnė | dvilinkèsnės |
| Kilmininkas | dvilinkèsnio | dvilinkesnių̃ | dvilinkesnė̃s | dvilinkesnių̃ |
| Naudininkas | dvilinkesniám | dvilinkesníems | dvilinkèsnei | dvilinkesnė̃ms |
| Galininkas | dvilinkèsnį | dvilinkesniùs | dvilinkèsnę | dvilinkesnès |
| Įnagininkas | dvilinkesniù | dvilinkesniaĩs | dvilinkesnè | dvilinkesnėmìs |
| Vietininkas | dvilinkesniamè | dvilinkesniuosè | dvilinkèsnėje | dvilinkesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilinkesnỹsis | dvilinkesníeji | dvilinkesnióji | dvilinkèsniosios |
| Kilmininkas | dvilinkèsniojo | dvilinkesnių̃jų | dvilinkesniõsios | dvilinkesnių̃jų |
| Naudininkas | dvilinkesniájam | dvilinkesníesiems | dvilinkèsniajai | dvilinkesniósioms |
| Galininkas | dvilinkèsnįjį | dvilinkesniúosius | dvilinkèsniąją | dvilinkesnią́sias |
| Įnagininkas | dvilinkesniúoju | dvilinkesniaĩsiais | dvilinkesnią́ja | dvilinkesniõsiomis |
| Vietininkas | dvilinkesniãjame | dvilinkesniuõsiuose | dvilinkesniõjoje | dvilinkesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilinkiausias | dvilinkiausi | dvilinkiausia | dvilinkiausios |
| Kilmininkas | dvilinkiausio | dvilinkiausių | dvilinkiausios | dvilinkiausių |
| Naudininkas | dvilinkiausiam | dvilinkiausiems | dvilinkiausiai | dvilinkiausioms |
| Galininkas | dvilinkiausią | dvilinkiausius | dvilinkiausią | dvilinkiausias |
| Įnagininkas | dvilinkiausiu | dvilinkiausiais | dvilinkiausia | dvilinkiausiomis |
| Vietininkas | dvilinkiausiame | dvilinkiausiuose | dvilinkiausioje | dvilinkiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilinkiausiasis | dvilinkiausieji | dvilinkiausioji | dvilinkiausiosios |
| Kilmininkas | dvilinkiausiojo | dvilinkiausiųjų | dvilinkiausiosios | dvilinkiausiųjų |
| Naudininkas | dvilinkiausiajam | dvilinkiausiesiems | dvilinkiausiajai | dvilinkiausiosioms |
| Galininkas | dvilinkiausiąjį | dvilinkiausiuosius | dvilinkiausiąją | dvilinkiausiąsias |
| Įnagininkas | dvilinkiausiuoju | dvilinkiausiaisiais | dvilinkiausiąja | dvilinkiausiosiomis |
| Vietininkas | dvilinkiausiajame | dvilinkiausiuosiuose | dvilinkiausiojoje | dvilinkiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19671/dvilinkas
Cite as: [dvilinkas japoniškai: 二度、同じように折られた; 体を折り曲げた | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19671/dvilinkas)