---
title: "dvilypis japoniškai: 二重、偽善的、不誠実 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19685/dvilypis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19685.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvilỹpis

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- iš dviejų dalių sulipęs, suaugęs; dvikibis
  二つの部分がくっついている
  Dvilỹpė brãškė.
  二つがくっついたイチゴ。
- [二重](https://kotoba.lt/jp/1462080/二重)
  iš dviejų dalių sudarytas; dvigubas
  二つの部分から成る
  Krẽgždės kráuna dvilỹpį lìzdą.
  ツバメが二重の巣を作る。
- 偽善的、不誠実
  nenuoširdus, veidmainis
  不誠実で偽善的な
  Dvilỹpis žmogùs.
  二心のある人。
- 相反する、両価的
  dvejopas, prieštaringas
  二面的な、相反する
  Dvilỹpis jaũsmas.
  相反する気持ち。

## Vediniai

- [dvilypùmas](https://kotoba.lt/lt/19686/dvilypumas) – buvimas dvilypiam (2 r.)

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilỹpis | dvilỹpiai | dvilỹpė | dvilỹpės |
| Kilmininkas | dvilỹpio | dvilỹpių | dvilỹpės | dvilỹpių |
| Naudininkas | dvilỹpiam | dvilỹpiams | dvilỹpei | dvilỹpėms |
| Galininkas | dvilỹpį | dvilypiùs | dvilỹpę | dvilypès |
| Įnagininkas | dvilypiù | dvilỹpiais | dvilypè | dvilỹpėmis |
| Vietininkas | dvilỹpiame | dvilỹpiuose | dvilỹpėje | dvilỹpėse |
| Šauksmininkas | dvilỹpis | dvilỹpiai | dvilỹpė | dvilỹpės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dvilypysis | dvilypieji | dvilypioji | dvilypiosios |
| Kilmininkas | dvilypiojo | dvilypiųjų | dvilypiosios | dvilypiųjų |
| Naudininkas | dvilypiajam | dvilypiesiems | dvilypiajai | dvilypiosioms |
| Galininkas | dvilypįjį | dvilypiuosius | dvilypiąją | dvilypiąsias |
| Įnagininkas | dvilypiuoju | dvilypiaisiais | dvilypiąja | dvilypiosiomis |
| Vietininkas | dvilypiajame | dvilypiuosiuose | dvilypiojoje | dvilypiosiose |
| Šauksmininkas | dvilypysis | dvilypieji | dvilypioji | dvilypiosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19685/dvilypis
Cite as: [dvilypis japoniškai: 二重、偽善的、不誠実 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19685/dvilypis)