---
title: "dviprasmis japoniškai: 両義的な、際どい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19713/dviprasmis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19713.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dviprãsmis

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 両義的な
  turintis dvi prasmes; dvireikšmis
  二つの意味を持つ
  Dviprãsmis žõdis.
  両義的な語。
- 際どい
  kurį galima dvejaip suprasti, neaiškus, kartais nešvankus; dvireikšmis
  二通りに解釈できる、曖昧で、時に下品な
  Dviprãsmiai pósakiai.
  二通りに取れる言い回し。

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dviprãsmis | dviprãsmiai | dviprãsmė | dviprãsmės |
| Kilmininkas | dviprãsmio | dviprãsmių | dviprãsmės | dviprãsmių |
| Naudininkas | dviprãsmiam | dviprãsmiams | dviprãsmei | dviprãsmėms |
| Galininkas | dviprãsmį | dviprasmiùs | dviprãsmę | dviprasmès |
| Įnagininkas | dviprasmiù | dviprãsmiais | dviprasmè | dviprãsmėmis |
| Vietininkas | dviprãsmiame | dviprãsmiuose | dviprãsmėje | dviprãsmėse |
| Šauksmininkas | dviprãsmis | dviprãsmiai | dviprãsmė | dviprãsmės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dviprasmysis | dviprasmieji | dviprasmioji | dviprasmiosios |
| Kilmininkas | dviprasmiojo | dviprasmiųjų | dviprasmiosios | dviprasmiųjų |
| Naudininkas | dviprasmiajam | dviprasmiesiems | dviprasmiajai | dviprasmiosioms |
| Galininkas | dviprasmįjį | dviprasmiuosius | dviprasmiąją | dviprasmiąsias |
| Įnagininkas | dviprasmiuoju | dviprasmiaisiais | dviprasmiąja | dviprasmiosiomis |
| Vietininkas | dviprasmiajame | dviprasmiuosiuose | dviprasmiojoje | dviprasmiosiose |
| Šauksmininkas | dviprasmysis | dviprasmieji | dviprasmioji | dviprasmiosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19713/dviprasmis
Cite as: [dviprasmis japoniškai: 両義的な、際どい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19713/dviprasmis)