---
title: "dvisti japoniškai: 臭う、消える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19748/dvisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19748.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvìsti, dvỹsta, dvìso

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [臭う](https://kotoba.lt/jp/1599780/臭う)
  imti dvokti; dusti
  悪臭を放ち始める
  Sándėlio dùrys ir̃ langaĩ uždarýti, todė̃l vìskas dvỹsta.
  倉庫の扉と窓は閉め切られているので、全てが悪臭を放つ。
- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  gesti2 1
  消える
  Nekùrstoma ugnìs dvỹsta.
  燃やされない火は消える。

## Vediniai

- [dvisìmas](https://kotoba.lt/lt/19736/dvisimas) – imti dvokti; dusti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvystù |
| tu | dvystì |
| jis, ji, jie, jos | dvỹsta |
| mes | dvỹstame |
| jūs | dvỹstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvisaũ |
| tu | dvisaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dvìso |
| mes | dvìsome |
| jūs | dvìsote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvìsdavau |
| tu | dvìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | dvìsdavo |
| mes | dvìsdavome |
| jūs | dvìsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvìsiu |
| tu | dvìsi |
| jis, ji, jie, jos | dvìs |
| mes | dvìsime |
| jūs | dvìsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dvìsčiau |
| tu | dvìstum |
| jis, ji, jie, jos | dvìstų |
| mes | dvìstumėme (dvìstume) |
| jūs | dvìstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dvìsk |
| mes | dvìskime |
| jūs | dvìskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dvỹstantis (dvỹstąs) | dvỹstantys (dvỹstą) | dvỹstanti | dvỹstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dvìsęs | dvìsę | dvìsusi | dvìsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dvìsdavęs | dvìsdavę | dvìsdavusi | dvìsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dvìsiantis (dvìsiąs) | dvìsiantys (dvìsią) | dvìsianti | dvìsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dvystamas | dvystami | dvystama | dvystamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dvìstas | dvisti | dvista | dvistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dvìsimas | dvisimi | dvisima | dvisimos |
| Reikiamybės dalyvis | dvìstinas | dvistini | dvistina | dvistinos |
| Pusdalyvis | dvìsdamas | dvìsdami | dvìsdama | dvìsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dvỹstant |
| Būtojo kartinio laiko | dvìsus |
| Būtojo dažninio laiko | dvìsdavus |
| Būsimojo laiko | dvìsiant |
| Būdinys | dviste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19748/dvisti
Cite as: [dvisti japoniškai: 臭う、消える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19748/dvisti)