---
title: "dvoklinti japoniškai: ぼんやりと歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19815/dvoklinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19815.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvõklinti, dvõklina, dvõklino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *šnekamoji kalba*: eiti lyg apkvaišusiam, be nuovokos; žioplinti
  ぼんやりと歩く
  Dvõklina žmogẽlis, nė̃ pàts nežìno kur̃.
  人は、自分でもどこへ行くのか分からず、ぼんやりと歩いている。

## Vediniai

- dvõklinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvõklinu |
| tu | dvõklini |
| jis, ji, jie, jos | dvõklina |
| mes | dvõkliname |
| jūs | dvõklinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvõklinau |
| tu | dvõklinai |
| jis, ji, jie, jos | dvõklino |
| mes | dvõklinome |
| jūs | dvõklinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvõklindavau |
| tu | dvõklindavai |
| jis, ji, jie, jos | dvõklindavo |
| mes | dvõklindavome |
| jūs | dvõklindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvõklinsiu |
| tu | dvõklinsi |
| jis, ji, jie, jos | dvõklins |
| mes | dvõklinsime |
| jūs | dvõklinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dvõklinčiau |
| tu | dvõklintum |
| jis, ji, jie, jos | dvõklintų |
| mes | dvõklintumėme (dvõklintume) |
| jūs | dvõklintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dvõklink |
| mes | dvõklinkime |
| jūs | dvõklinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dvõklinantis (dvõklinąs) | dvõklinantys (dvõkliną) | dvõklinanti | dvõklinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dvõklinęs | dvõklinę | dvõklinusi | dvõklinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dvõklindavęs | dvõklindavę | dvõklindavusi | dvõklindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dvõklinsiantis (dvõklinsiąs) | dvõklinsiantys (dvõklinsią) | dvõklinsianti | dvõklinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dvoklinamas | dvoklinami | dvoklinama | dvoklinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dvõklintas | dvoklinti | dvoklinta | dvoklintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dvõklinsimas | dvoklinsimi | dvoklinsima | dvoklinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dvõklintinas | dvoklintini | dvoklintina | dvoklintinos |
| Pusdalyvis | dvõklindamas | dvõklindami | dvõklindama | dvõklindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dvõklinant |
| Būtojo kartinio laiko | dvõklinus |
| Būtojo dažninio laiko | dvõklindavus |
| Būsimojo laiko | dvõklinsiant |
| Būdinys | dvoklinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19815/dvoklinti
Cite as: [dvoklinti japoniškai: ぼんやりと歩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19815/dvoklinti)