---
title: "dvėsinti japoniškai: 衰弱させる、飢えさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19864/dvėsinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19864.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvėsìnti, dvėsìna, dvėsìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 衰弱させる
  *ką, kuo*: daryti, leisti, kad dvėstų (1 r.), kristų, gaištų, stiptų; dvasinti, marinti
  衰弱させる、弱らせる
  Rãganos esą̃ dvėsìnusios paršeliùs
  魔女たちは子豚を衰弱させたという。
- 飢えさせる
  *ką*: daryti, leisti, kad dvėstų (3 r.), iš bado silptų; alkinti, dvasinti, marinti
  飢えさせて衰弱させる
  Ganỹklos išmìntos, ãvys garduosè uždarýtos, dvėsìnamos.
  牧草地は食べ尽くされ、羊は囲いに閉じ込められ、衰弱させられている。

## Vediniai

- dvėsìnimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvėsinù |
| tu | dvėsinì |
| jis, ji, jie, jos | dvėsìna |
| mes | dvėsìname |
| jūs | dvėsìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvėsinaũ |
| tu | dvėsinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dvėsìno |
| mes | dvėsìnome |
| jūs | dvėsìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvėsìndavau |
| tu | dvėsìndavai |
| jis, ji, jie, jos | dvėsìndavo |
| mes | dvėsìndavome |
| jūs | dvėsìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dvėsìnsiu |
| tu | dvėsìnsi |
| jis, ji, jie, jos | dvėsins |
| mes | dvėsìnsime |
| jūs | dvėsìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dvėsìnčiau |
| tu | dvėsìntum |
| jis, ji, jie, jos | dvėsìntų |
| mes | dvėsìntumėme (dvėsìntume) |
| jūs | dvėsìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dvėsìnk |
| mes | dvėsìnkime |
| jūs | dvėsìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dvėsìnantis (dvėsìnąs) | dvėsìnantys (dvėsìną) | dvėsìnanti | dvėsìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dvėsìnęs | dvėsìnę | dvėsìnusi | dvėsìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dvėsìndavęs | dvėsìndavę | dvėsìndavusi | dvėsìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dvėsìnsiantis (dvėsìnsiąs) | dvėsìnsiantys (dvėsìnsią) | dvėsìnsianti | dvėsìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dvėsinamas | dvėsinami | dvėsinama | dvėsinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dvėsìntas | dvėsinti | dvėsinta | dvėsintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dvėsìnsimas | dvėsinsimi | dvėsinsima | dvėsinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dvėsìntinas | dvėsintini | dvėsintina | dvėsintinos |
| Pusdalyvis | dvėsìndamas | dvėsìndami | dvėsìndama | dvėsìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dvėsìnant |
| Būtojo kartinio laiko | dvėsìnus |
| Būtojo dažninio laiko | dvėsìndavus |
| Būsimojo laiko | dvėsìnsiant |
| Būdinys | dvėsinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19864/dvėsinti
Cite as: [dvėsinti japoniškai: 衰弱させる、飢えさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19864/dvėsinti)