---
title: "dygėti japoniškai: 疼く、染みる、嫌う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19909/dygėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19909.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dygė́ti, dỹgi, dygė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 疼く
  *ką*: diegti 3
  刺すように痛む
  Ė̃mė dygė́ti rañką \[šóną\].
  手［脇腹］が刺すように痛み始めた。
- [染みる](https://kotoba.lt/jp/1391120/染みる)
  niežėti, perštėti, dilgėti
  かゆくなる、ひりひりと痛む
  Ãkys dỹgi.
  目がしみる。
- *beasm. (kam)*: imti norui; rūpėti, magėti
  したくなる
  Jám dỹgi pasakýti.
  彼は言いたくなる。
- [嫌う](https://kotoba.lt/jp/1257250/嫌う)
  *sngr. (kuo)*: jausti (kam) priešišką jausmą; bjaurėtis, bodėtis
  （人に）反感を抱く
  Žmogùs pràdeda dygė́tis láisve.
  人は自由を嫌い始める。

## Vediniai

- [dygė́jimas](https://kotoba.lt/lt/19908/dygėjimas) – diegti 3

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dygiù |
| tu | dygì |
| jis, ji, jie, jos | dỹgi |
| mes | dỹgime |
| jūs | dỹgite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dygė́jau |
| tu | dygė́jai |
| jis, ji, jie, jos | dygė́jo |
| mes | dygė́jome |
| jūs | dygė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dygė́davau |
| tu | dygė́davai |
| jis, ji, jie, jos | dygė́davo |
| mes | dygė́davome |
| jūs | dygė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dygė́siu |
| tu | dygė́si |
| jis, ji, jie, jos | dygės |
| mes | dygė́sime |
| jūs | dygė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dygė́čiau |
| tu | dygė́tum |
| jis, ji, jie, jos | dygė́tų |
| mes | dygė́tumėme (dygė́tume) |
| jūs | dygė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dygė́k |
| mes | dygė́kime |
| jūs | dygė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dỹgintis (dỹgįs) | dỹgintys (dỹgį) | dỹginti | dỹginčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dygė́jęs | dygė́ję | dygė́jusi | dygė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dygė́davęs | dygė́davę | dygė́davusi | dygė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dygė́siantis (dygė́siąs) | dygė́siantys (dygė́sią) | dygė́sianti | dygė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dygimas | dygimi | dygima | dygimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dygė́tas | dygėti | dygėta | dygėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dygė́simas | dygėsimi | dygėsima | dygėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dygė́tinas | dygėtini | dygėtina | dygėtinos |
| Pusdalyvis | dygė́damas | dygė́dami | dygė́dama | dygė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dỹgint |
| Būtojo kartinio laiko | dygė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | dygė́davus |
| Būsimojo laiko | dygė́siant |
| Būdinys | dygėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19909/dygėti
Cite as: [dygėti japoniškai: 疼く、染みる、嫌う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19909/dygėti)