---
title: "dykas japoniškai: 無料の、暇な、空の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/19919/dykas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/19919.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dỹkas, dykà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 無料の
  veltui duodamas, nemokamas
  無料の
  Užsimãnė dykõs dúonos ieškóti.
  ただで もらえる パンを探そうと思い立った。
- 暇な
  laisvas, be darbo
  仕事がなく暇な
  Tė́vas dỹkas nesė́di – sargáuja.
  父は暇でも座らず、見張りをしている。
- 空の
  *šnekamoji kalba*: tuščias, be nieko
  空で何もない
  Pilkì dykì laukaĩ.
  灰色の荒れ野。

## Vediniai

- [dykaĩ](https://kotoba.lt/lt/19917/dykai) – veltui, nemokamai
- dykýbė
- dykùmas

## Homonimai

- [dỹkas](https://kotoba.lt/lt/19920/dykas) – išdykęs

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dỹkas | dykì | dykà | dỹkos |
| Kilmininkas | dỹko | dykų̃ | dykõs | dykų̃ |
| Naudininkas | dykám | dykíems | dỹkai | dykóms |
| Galininkas | dỹką | dykùs | dỹką | dykàs |
| Įnagininkas | dykù | dykaĩs | dykà | dykomìs |
| Vietininkas | dykamè | dykuosè | dykojè | dykosè |
| Šauksmininkas | dỹkas | dykì | dykà | dỹkos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dỹkas | dykà | dyka |
| Aukštesnysis | dykèsnis | dykèsnė | dykiau |
| Aukščiausiasis | dykiausias | dykiausia | dykiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dykàsis | dykíeji | dykóji | dỹkosios |
| Kilmininkas | dỹkojo | dykų̃jų | dykõsios | dykų̃jų |
| Naudininkas | dykájam | dykíesiems | dỹkajai | dykósioms |
| Galininkas | dỹkąjį | dykúosius | dỹkąją | dyką́sias |
| Įnagininkas | dykúoju | dykaĩsiais | dyką́ja | dykõsiomis |
| Vietininkas | dykãjame | dykuõsiuose | dykõjoje | dykõsiose |
| Šauksmininkas | dykàsis | dykíeji | dykóji | dỹkosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dykèsnis | dykesnì | dykèsnė | dykèsnės |
| Kilmininkas | dykèsnio | dykesnių̃ | dykesnė̃s | dykesnių̃ |
| Naudininkas | dykesniám | dykesníems | dykèsnei | dykesnė̃ms |
| Galininkas | dykèsnį | dykesniùs | dykèsnę | dykesnès |
| Įnagininkas | dykesniù | dykesniaĩs | dykesnè | dykesnėmìs |
| Vietininkas | dykesniamè | dykesniuosè | dykèsnėje | dykesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dykesnỹsis | dykesníeji | dykesnióji | dykèsniosios |
| Kilmininkas | dykèsniojo | dykesnių̃jų | dykesniõsios | dykesnių̃jų |
| Naudininkas | dykesniájam | dykesníesiems | dykèsniajai | dykesniósioms |
| Galininkas | dykèsnįjį | dykesniúosius | dykèsniąją | dykesnią́sias |
| Įnagininkas | dykesniúoju | dykesniaĩsiais | dykesnią́ja | dykesniõsiomis |
| Vietininkas | dykesniãjame | dykesniuõsiuose | dykesniõjoje | dykesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dykiausias | dykiausi | dykiausia | dykiausios |
| Kilmininkas | dykiausio | dykiausių | dykiausios | dykiausių |
| Naudininkas | dykiausiam | dykiausiems | dykiausiai | dykiausioms |
| Galininkas | dykiausią | dykiausius | dykiausią | dykiausias |
| Įnagininkas | dykiausiu | dykiausiais | dykiausia | dykiausiomis |
| Vietininkas | dykiausiame | dykiausiuose | dykiausioje | dykiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dykiausiasis | dykiausieji | dykiausioji | dykiausiosios |
| Kilmininkas | dykiausiojo | dykiausiųjų | dykiausiosios | dykiausiųjų |
| Naudininkas | dykiausiajam | dykiausiesiems | dykiausiajai | dykiausiosioms |
| Galininkas | dykiausiąjį | dykiausiuosius | dykiausiąją | dykiausiąsias |
| Įnagininkas | dykiausiuoju | dykiausiaisiais | dykiausiąja | dykiausiosiomis |
| Vietininkas | dykiausiajame | dykiausiuosiuose | dykiausiojoje | dykiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/19919/dykas
Cite as: [dykas japoniškai: 無料の、暇な、空の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/19919/dykas)