---
title: "dėkingas japoniškai: 有難い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20043/dėkingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20043.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dėkìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [有難い](https://kotoba.lt/jp/1541560/有難い)
  reiškiantis ar jaučiantis padėką
  感謝を感じるか表す
  Jìs dėkìngas mán ùž pagálbą.
  彼は私の助けに感謝している。
- išreiškiantis dėkingumą
  感謝の念を表す
  Nusišlúostęs ãšaras, pàžvelgė į̃ mótiną dėkìngu žvilgsniù.
  涙を拭い、母を感謝の眼差しで見つめた。

## Pavyzdžiai

- Būsiu dėkingas už bet kokią informaciją. — どんなインプットでもいただければありがたいです。

## Vediniai

- [dėkìngai](https://kotoba.lt/lt/20042/dėkingai) – jaučiant padėką, dėkingumą
- [dėkingùmas](https://kotoba.lt/lt/20044/dėkingumas) – buvimas dėkingam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkìngas | dėkìngi | dėkìnga | dėkìngos |
| Kilmininkas | dėkìngo | dėkìngų | dėkìngos | dėkìngų |
| Naudininkas | dėkìngam | dėkìngiems | dėkìngai | dėkìngoms |
| Galininkas | dėkìngą | dėkìngus | dėkìngą | dėkìngas |
| Įnagininkas | dėkìngu | dėkìngais | dėkìnga | dėkìngomis |
| Vietininkas | dėkìngame | dėkìnguose | dėkìngoje | dėkìngose |
| Šauksmininkas | dėkìngas | dėkìngi | dėkìnga | dėkìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dėkìngas | dėkìnga | dėkinga |
| Aukštesnysis | dėkingèsnis | dėkingèsnė | dėkingiau |
| Aukščiausiasis | dėkingiausias | dėkingiausia | dėkingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkingasis | dėkingieji | dėkingoji | dėkingosios |
| Kilmininkas | dėkingojo | dėkingųjų | dėkingosios | dėkingųjų |
| Naudininkas | dėkingajam | dėkingiesiems | dėkingajai | dėkingosioms |
| Galininkas | dėkingąjį | dėkinguosius | dėkingąją | dėkingąsias |
| Įnagininkas | dėkinguoju | dėkingaisiais | dėkingąja | dėkingosiomis |
| Vietininkas | dėkingajame | dėkinguosiuose | dėkingojoje | dėkingosiose |
| Šauksmininkas | dėkingasis | dėkingieji | dėkingoji | dėkingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkingèsnis | dėkingesnì | dėkingèsnė | dėkingèsnės |
| Kilmininkas | dėkingèsnio | dėkingesnių̃ | dėkingesnė̃s | dėkingesnių̃ |
| Naudininkas | dėkingesniám | dėkingesníems | dėkingèsnei | dėkingesnė̃ms |
| Galininkas | dėkingèsnį | dėkingesniùs | dėkingèsnę | dėkingesnès |
| Įnagininkas | dėkingesniù | dėkingesniaĩs | dėkingesnè | dėkingesnėmìs |
| Vietininkas | dėkingesniamè | dėkingesniuosè | dėkingèsnėje | dėkingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkingesnỹsis | dėkingesníeji | dėkingesnióji | dėkingèsniosios |
| Kilmininkas | dėkingèsniojo | dėkingesnių̃jų | dėkingesniõsios | dėkingesnių̃jų |
| Naudininkas | dėkingesniájam | dėkingesníesiems | dėkingèsniajai | dėkingesniósioms |
| Galininkas | dėkingèsnįjį | dėkingesniúosius | dėkingèsniąją | dėkingesnią́sias |
| Įnagininkas | dėkingesniúoju | dėkingesniaĩsiais | dėkingesnią́ja | dėkingesniõsiomis |
| Vietininkas | dėkingesniãjame | dėkingesniuõsiuose | dėkingesniõjoje | dėkingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkingiausias | dėkingiausi | dėkingiausia | dėkingiausios |
| Kilmininkas | dėkingiausio | dėkingiausių | dėkingiausios | dėkingiausių |
| Naudininkas | dėkingiausiam | dėkingiausiems | dėkingiausiai | dėkingiausioms |
| Galininkas | dėkingiausią | dėkingiausius | dėkingiausią | dėkingiausias |
| Įnagininkas | dėkingiausiu | dėkingiausiais | dėkingiausia | dėkingiausiomis |
| Vietininkas | dėkingiausiame | dėkingiausiuose | dėkingiausioje | dėkingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dėkingiausiasis | dėkingiausieji | dėkingiausioji | dėkingiausiosios |
| Kilmininkas | dėkingiausiojo | dėkingiausiųjų | dėkingiausiosios | dėkingiausiųjų |
| Naudininkas | dėkingiausiajam | dėkingiausiesiems | dėkingiausiajai | dėkingiausiosioms |
| Galininkas | dėkingiausiąjį | dėkingiausiuosius | dėkingiausiąją | dėkingiausiąsias |
| Įnagininkas | dėkingiausiuoju | dėkingiausiaisiais | dėkingiausiąja | dėkingiausiosiomis |
| Vietininkas | dėkingiausiajame | dėkingiausiuosiuose | dėkingiausiojoje | dėkingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20043/dėkingas
Cite as: [dėkingas japoniškai: 有難い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20043/dėkingas)