---
title: "dėmesys japoniškai: 注意、集中、関心 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20091/dėmesys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20091.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dėmesỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [注意](https://kotoba.lt/jp/1426530/注意)、[集中](https://kotoba.lt/jp/1333750/集中)
  *psichologija*: sąmonės, minčių suaktyvinimas, sukoncentravimas
  意識や思考の活性化、集中
  Koncentrúoti \[sutel̃kti\] dė̃mesį.
  注意を集中する［集める］。
- [関心](https://kotoba.lt/jp/1215870/関心)
  rūpestingumas, atidumas, domėjimasis
  配慮、注意深さ、関心
  Pagrindìnis \[ypatìngas, išskirtìnis\] dėmesỹs.
  主要な［特別な、格別な］注意。

## Pavyzdžiai

- Turėtum daugiau dėmesio skirti savo sveikatai. — 健康にもっと注意を払うべきだ。
- Prašom dėmesio. — ご注目下さい。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dėmesỹs | dėmesiaĩ |
| Kilmininkas | dė̃mesio | dėmesių̃ |
| Naudininkas | dė̃mesiui | dėmesiáms |
| Galininkas | dė̃mesį | dė̃mesius |
| Įnagininkas | dė̃mesiu | dėmesiaĩs |
| Vietininkas | dėmesyjè | dėmesiuosè |
| Šauksmininkas | dėmesỹ | dėmesiaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20091/dėmesys
Cite as: [dėmesys japoniškai: 注意、集中、関心 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20091/dėmesys)