---
title: "dėtis japoniškai: 装う、加わる、起こる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20130/dėtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20130.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dė́tis, dẽdasi, dė́josi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [装う](https://kotoba.lt/jp/1402280/装う)
  apsimesti
  装う
  Ji dė́josi nieko nežinanti.
  彼女は何も知らないふりをしていた。
- [加わる](https://kotoba.lt/jp/1189980/加わる)
  jungtis, vienytis
  加わる
  Dė́tis prie kompanijos.
  会社に加わる。
- [起こる](https://kotoba.lt/jp/1223680/起こる)
  darytis, vykti, atsitikti
  起こる
  Kas čia dẽdasi?
  ここで何が起きているんだ？
- trauktis, dengtis paviršiumi
  表面を覆う
  Jau dẽdasi rasa.
  もう露が降りている。

## Vediniai

- [dėjìmasis](https://kotoba.lt/lt/20038/dėjimasis) – apsimetimas, vaidinimas

## Homonimai

- [dė́tis](https://kotoba.lt/lt/20129/dėtis) – vienu kartu dedami kiaušiniai, neršiami ikrai: jų dėjimo laikas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dedúosi |
| tu | dedíesi |
| jis, ji, jie, jos | dẽdasi |
| mes | dẽdamės |
| jūs | dẽdatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dė́jausi |
| tu | dė́jaisi |
| jis, ji, jie, jos | dė́josi |
| mes | dė́jomės |
| jūs | dė́jotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dė́davausi |
| tu | dė́davaisi |
| jis, ji, jie, jos | dė́davosi |
| mes | dė́davomės |
| jūs | dė́davotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dė́siuosi |
| tu | dė́siesi |
| jis, ji, jie, jos | dėsis |
| mes | dė́simės |
| jūs | dė́sitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dė́čiausi |
| tu | dė́tumeisi |
| jis, ji, jie, jos | dė́tųsi |
| mes | dė́tumėmės |
| jūs | dė́tumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dė́kis |
| mes | dė́kimės |
| jūs | dė́kitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besidẽdantis (dẽdąsis) | besidẽdantys | besidẽdanti | besidẽdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besidė́jęs (dė́jęsis) | besidė́ję | besidė́jusi | besidė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besidė́davęs (dė́davęsis) | besidė́davę | besidė́davusi | besidė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besidė́siantis (dė́siąsis) | besidė́siantys | besidė́sianti | besidė́siančios |
| Pusdalyvis | dė́damasis (besidė́damas) | dė́damiesi | dė́damasi | dė́damosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besidẽdant |
| Būtojo kartinio laiko | besidė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | besidė́davus |
| Būsimojo laiko | besidė́siant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20130/dėtis
Cite as: [dėtis japoniškai: 装う、加わる、起こる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20130/dėtis)