---
title: "dėžutė japoniškai: 小箱、蒴果 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20147/dėžutė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20147.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dėžùtė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 小箱
  *dem.*: nedidelė dėžė
  小さな箱
  Degtùkų \[pãšto\] dėžùtė.
  マッチ［郵便］の箱。
- 蒴果
  *botanika*: botanikoje – sausas daugiasėklis vaisius, kuris subrendęs atsidaro
  植物学で、熟すと開く乾いた多種子の果実
  Aguõnos dėžùtė.
  芥子の蒴果。
- *šnekamoji kalba*: daugiabutis namas: dar nebaigtas statyti namas, kurio jau yra sienos ir stogas
  集合住宅：まだ建築中で、壁と屋根はある建物
  Jiẽ gyvẽna dėžùtėje.
  彼らはその箱のような建物に住んでいる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dėžùtė | dėžùtės |
| Kilmininkas | dėžùtės | dėžùčių |
| Naudininkas | dėžùtei | dėžùtėms |
| Galininkas | dėžùtę | dėžutès |
| Įnagininkas | dėžutè | dėžùtėmis |
| Vietininkas | dėžùtėje | dėžùtėse |
| Šauksmininkas | dėžùte | dėžùtės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20147/dėžutė
Cite as: [dėžutė japoniškai: 小箱、蒴果 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20147/dėžutė)