---
title: "dėžė japoniškai: 箱 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20148/dėžė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20148.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dėžė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [箱](https://kotoba.lt/jp/1585650/箱)
  įvairios formos ir dydžio daiktas kam sudėti
  様々な形や大きさの、物を入れる箱
  Vinių̃ \[bãtų, skalbinių̃, šiùkšlių\] dėžė̃.
  釘［靴、洗濯物、ごみ］の箱。

## Pavyzdžiai

- Pasukite tą rankenėlę į dešinę, ir dėžė atsidarys. — その取っ手を右にねじると箱は開きます。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dėžė̃ | dė̃žės |
| Kilmininkas | dėžė̃s | dėžių̃ |
| Naudininkas | dė̃žei | dėžė́ms |
| Galininkas | dė̃žę | dėžès |
| Įnagininkas | dėžè | dėžėmìs |
| Vietininkas | dėžėjè | dėžėsè |
| Šauksmininkas | dė̃že | dė̃žės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20148/dėžė
Cite as: [dėžė japoniškai: 箱 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20148/dėžė)