---
title: "dūkimas japoniškai: 悪戯、激怒 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20160/dūkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20160.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dūkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [悪戯](https://kotoba.lt/jp/1151580/悪戯)
  → [dū̃kti](https://kotoba.lt/lt/20166/dūkti) – krėsti pokštus; išdykauti, šėlti, siausti
  いたずらをすること
  Nè prieš gẽrą tóks dūkìmas!
  そんないたずら、いい加減にしろ！
- [激怒](https://kotoba.lt/jp/1253700/激怒)
  → [dū̃kti](https://kotoba.lt/lt/20166/dūkti) – labai pykti; niršti, siusti
  激しく怒ること
  Dūkìmas sẽnio – kàs jį̃ taĩp ir̃ supýkdė?!
  老人の激怒。いったい誰が彼をそんなに怒らせたのか！

## Pastabos

- dūkìmas – vedinys iš [dū̃kti](https://kotoba.lt/lt/20166/dūkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dūkìmas | dūkìmai |
| Kilmininkas | dūkìmo | dūkìmų |
| Naudininkas | dūkìmui | dūkìmams |
| Galininkas | dūkìmą | dūkimùs |
| Įnagininkas | dūkimù | dūkìmais |
| Vietininkas | dūkimè | dūkìmuose |
| Šauksmininkas | dūkìme | dūkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20160/dūkimas
Cite as: [dūkimas japoniškai: 悪戯、激怒 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20160/dūkimas)