---
title: "dūkinti japoniškai: いらだたせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20161/dūkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20161.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dūkìnti, dūkìna, dūkìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: daryti, kad dūktų (1 r.)
  はしゃがせる
  Kõ vaikùs dūkinì, jaũ laĩkas miegóti!
  どうして子供たちをはしゃがせるのか、もう寝る時間だ！
- いらだたせる
  *ką*: daryti, kad dūktų (2 r.); siutinti, erzinti
  はしゃがせる、怒らせる、いらだたせる
  Vaikaĩ šùnį dūkìna.
  子供たちが犬をいらだたせている。
- *ką*: leisti dūkti (6 r.), vadėtis
  はしゃぐのを許す
  Kám ãlų dūkinì?!
  なぜビールを泡立つままにしておくのか！

## Vediniai

- dūkìnimas

## Homonimai

- [dū̃kinti](https://kotoba.lt/lt/20162/dūkinti) – eiti be tikslo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūkinù |
| tu | dūkinì |
| jis, ji, jie, jos | dūkìna |
| mes | dūkìname |
| jūs | dūkìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūkinaũ |
| tu | dūkinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dūkìno |
| mes | dūkìnome |
| jūs | dūkìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūkìndavau |
| tu | dūkìndavai |
| jis, ji, jie, jos | dūkìndavo |
| mes | dūkìndavome |
| jūs | dūkìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūkìnsiu |
| tu | dūkìnsi |
| jis, ji, jie, jos | dūkins |
| mes | dūkìnsime |
| jūs | dūkìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dūkìnčiau |
| tu | dūkìntum |
| jis, ji, jie, jos | dūkìntų |
| mes | dūkìntumėme (dūkìntume) |
| jūs | dūkìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dūkìnk |
| mes | dūkìnkime |
| jūs | dūkìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dūkìnantis (dūkìnąs) | dūkìnantys (dūkìną) | dūkìnanti | dūkìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dūkìnęs | dūkìnę | dūkìnusi | dūkìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dūkìndavęs | dūkìndavę | dūkìndavusi | dūkìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dūkìnsiantis (dūkìnsiąs) | dūkìnsiantys (dūkìnsią) | dūkìnsianti | dūkìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dūkinamas | dūkinami | dūkinama | dūkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dūkìntas | dūkinti | dūkinta | dūkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dūkìnsimas | dūkinsimi | dūkinsima | dūkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dūkìntinas | dūkintini | dūkintina | dūkintinos |
| Pusdalyvis | dūkìndamas | dūkìndami | dūkìndama | dūkìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dūkìnant |
| Būtojo kartinio laiko | dūkìnus |
| Būtojo dažninio laiko | dūkìndavus |
| Būsimojo laiko | dūkìnsiant |
| Būdinys | dūkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20161/dūkinti
Cite as: [dūkinti japoniškai: いらだたせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20161/dūkinti)