---
title: "dūkinti japoniškai: うろつく、ほっつき歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20162/dūkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20162.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dū̃kinti, dū̃kina, dū̃kino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)、ほっつき歩く
  eiti be tikslo
  当てもなく歩き回る
  Kur tu dū̃kini dabar?
  今どこをほっつき歩いている？

## Vediniai

- dū̃kinimas

## Homonimai

- [dūkìnti](https://kotoba.lt/lt/20161/dūkinti) – daryti, kad dūktų (1 r.)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃kinu |
| tu | dū̃kini |
| jis, ji, jie, jos | dū̃kina |
| mes | dū̃kiname |
| jūs | dū̃kinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃kinau |
| tu | dū̃kinai |
| jis, ji, jie, jos | dū̃kino |
| mes | dū̃kinome |
| jūs | dū̃kinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃kindavau |
| tu | dū̃kindavai |
| jis, ji, jie, jos | dū̃kindavo |
| mes | dū̃kindavome |
| jūs | dū̃kindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃kinsiu |
| tu | dū̃kinsi |
| jis, ji, jie, jos | dū̃kins |
| mes | dū̃kinsime |
| jūs | dū̃kinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dū̃kinčiau |
| tu | dū̃kintum |
| jis, ji, jie, jos | dū̃kintų |
| mes | dū̃kintumėme (dū̃kintume) |
| jūs | dū̃kintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dū̃kink |
| mes | dū̃kinkime |
| jūs | dū̃kinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dū̃kinantis (dū̃kinąs) | dū̃kinantys (dū̃kiną) | dū̃kinanti | dū̃kinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dū̃kinęs | dū̃kinę | dū̃kinusi | dū̃kinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dū̃kindavęs | dū̃kindavę | dū̃kindavusi | dū̃kindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dū̃kinsiantis (dū̃kinsiąs) | dū̃kinsiantys (dū̃kinsią) | dū̃kinsianti | dū̃kinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dūkinamas | dūkinami | dūkinama | dūkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dū̃kintas | dūkinti | dūkinta | dūkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dū̃kinsimas | dūkinsimi | dūkinsima | dūkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dū̃kintinas | dūkintini | dūkintina | dūkintinos |
| Pusdalyvis | dū̃kindamas | dū̃kindami | dū̃kindama | dū̃kindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dū̃kinant |
| Būtojo kartinio laiko | dū̃kinus |
| Būtojo dažninio laiko | dū̃kindavus |
| Būsimojo laiko | dū̃kinsiant |
| Būdinys | dūkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20162/dūkinti
Cite as: [dūkinti japoniškai: うろつく、ほっつき歩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20162/dūkinti)