---
title: "dūlinti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20175/dūlinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20175.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dū̃linti, dū̃lina, dū̃lino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ぶらつく
  *šnekamoji kalba · kuo, po ką*: pamažu eiti; kiūtinti, slampinti
  ゆっくり歩く
  Dū̃linu sáu iš leñgvo gatvè \[põ namùs\].
  気楽に通り［家の周り］をぶらぶら歩く。
- ぶらつく
  *ką*: dūlyti
  ゆっくり歩く
  Dū̃linai dū̃linai bìtes, bèt vìs tíek sugė́lė.
  ゆっくりゆっくり蜂のそばを歩いたが、それでも刺された。

## Vediniai

- [dū̃linimas](https://kotoba.lt/lt/20174/dūlinimas) – pamažu eiti; kiūtinti, slampinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃linu |
| tu | dū̃lini |
| jis, ji, jie, jos | dū̃lina |
| mes | dū̃liname |
| jūs | dū̃linate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃linau |
| tu | dū̃linai |
| jis, ji, jie, jos | dū̃lino |
| mes | dū̃linome |
| jūs | dū̃linote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃lindavau |
| tu | dū̃lindavai |
| jis, ji, jie, jos | dū̃lindavo |
| mes | dū̃lindavome |
| jūs | dū̃lindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dū̃linsiu |
| tu | dū̃linsi |
| jis, ji, jie, jos | dū̃lins |
| mes | dū̃linsime |
| jūs | dū̃linsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dū̃linčiau |
| tu | dū̃lintum |
| jis, ji, jie, jos | dū̃lintų |
| mes | dū̃lintumėme (dū̃lintume) |
| jūs | dū̃lintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dū̃link |
| mes | dū̃linkime |
| jūs | dū̃linkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dū̃linantis (dū̃linąs) | dū̃linantys (dū̃liną) | dū̃linanti | dū̃linančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dū̃linęs | dū̃linę | dū̃linusi | dū̃linusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dū̃lindavęs | dū̃lindavę | dū̃lindavusi | dū̃lindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dū̃linsiantis (dū̃linsiąs) | dū̃linsiantys (dū̃linsią) | dū̃linsianti | dū̃linsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dūlinamas | dūlinami | dūlinama | dūlinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dū̃lintas | dūlinti | dūlinta | dūlintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dū̃linsimas | dūlinsimi | dūlinsima | dūlinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dū̃lintinas | dūlintini | dūlintina | dūlintinos |
| Pusdalyvis | dū̃lindamas | dū̃lindami | dū̃lindama | dū̃lindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dū̃linant |
| Būtojo kartinio laiko | dū̃linus |
| Būtojo dažninio laiko | dū̃lindavus |
| Būsimojo laiko | dū̃linsiant |
| Būdinys | dūlinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20175/dūlinti
Cite as: [dūlinti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20175/dūlinti)