---
title: "dūlėti japoniškai: 朽ちる、風化する、衰える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20188/dūlėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20188.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dūlė́ti, dū̃la, dūlė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 朽ちる
  lėtai irti, virsti dūlėsiais; trūnyti
  ゆっくり朽ちてぼろぼろになる
  Drėgnojè viẽtoje drabùžis pràdeda dūlė́ti.
  湿った場所では服が朽ち始める。
- 風化する
  irti bei susidaryti naujiems Žemės paviršiuje (apie uolienas ir mineralus)
  （岩石などが）地表で風化して新たに生成する
  Uolíenos, ar̃domos sáulės, vė́jo, lietaũs, iš lė̃to dūlė́ja.
  岩石は日光や風、雨で削られ、ゆっくりと風化する。
- [衰える](https://kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  senstant silpnėti, menkėti
  年を取るにつれて衰える
  Véidas raukšlė́jasi, plaukaĩ žỹla, žmogùs dūlė́ja.
  顔にしわが寄り、髪が白くなり、人は衰えていく。

## Vediniai

- [dūlė́jimas](https://kotoba.lt/lt/20186/dūlėjimas) – lėtai irti, virsti dūlėsiais; trūnyti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išdūlė́ti](https://kotoba.lt/lt/28640/išdūlėti) – išpūti, ištrūnyti
- [padūlė́ti](https://kotoba.lt/lt/55154/padūlėti) – patrešti, patrūnyti
- [sudūlė́ti](https://kotoba.lt/lt/80899/sudūlėti) – pavirsti dulkėmis, pamažu sutrūnyti, suirti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūlù |
| tu | dūlì |
| jis, ji, jie, jos | dū̃la |
| mes | dū̃lame |
| jūs | dū̃late |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūlė́jau |
| tu | dūlė́jai |
| jis, ji, jie, jos | dūlė́jo |
| mes | dūlė́jome |
| jūs | dūlė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūlė́davau |
| tu | dūlė́davai |
| jis, ji, jie, jos | dūlė́davo |
| mes | dūlė́davome |
| jūs | dūlė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūlė́siu |
| tu | dūlė́si |
| jis, ji, jie, jos | dūlės |
| mes | dūlė́sime |
| jūs | dūlė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dūlė́čiau |
| tu | dūlė́tum |
| jis, ji, jie, jos | dūlė́tų |
| mes | dūlė́tumėme (dūlė́tume) |
| jūs | dūlė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dūlė́k |
| mes | dūlė́kime |
| jūs | dūlė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dū̃lantis (dū̃ląs) | dū̃lantys (dū̃lą) | dū̃lanti | dū̃lančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dūlė́jęs | dūlė́ję | dūlė́jusi | dūlė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dūlė́davęs | dūlė́davę | dūlė́davusi | dūlė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dūlė́siantis (dūlė́siąs) | dūlė́siantys (dūlė́sią) | dūlė́sianti | dūlė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dūlamas | dūlami | dūlama | dūlamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dūlė́tas | dūlėti | dūlėta | dūlėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dūlė́simas | dūlėsimi | dūlėsima | dūlėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dūlė́tinas | dūlėtini | dūlėtina | dūlėtinos |
| Pusdalyvis | dūlė́damas | dūlė́dami | dūlė́dama | dūlė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dū̃lant |
| Būtojo kartinio laiko | dūlė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | dūlė́davus |
| Būsimojo laiko | dūlė́siant |
| Būdinys | dūlėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20188/dūlėti
Cite as: [dūlėti japoniškai: 朽ちる、風化する、衰える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20188/dūlėti)