---
title: "dūsuoti japoniškai: 喘ぐ、ため息をつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20219/dūsuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20219.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dūsúoti, dūsúoja, dūsãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 喘ぐ
  sunkiai kvėpuoti; pūtuoti
  あえぐ、ふうふうと息をする
  Čià tvankù, sunkù dūsúoti.
  ここは蒸し暑く、息をするのも苦しい。
- ため息をつく
  DŪSAUTI
  苦しそうに息をする、ため息をつく
  Nà kõ tù taĩp dūsúoji?
  何でそんなにため息をついているの？

## Vediniai

- [dūsãvimas](https://kotoba.lt/lt/20217/dūsavimas) – protarpiais sunkiai atsidusti (ppr. jaudinantis, sielojantis, liūdint, nerimaujant dėl ko)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūsúoju |
| tu | dūsúoji |
| jis, ji, jie, jos | dūsúoja |
| mes | dūsúojame |
| jūs | dūsúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūsavaũ |
| tu | dūsavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dūsãvo |
| mes | dūsãvome |
| jūs | dūsãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūsúodavau |
| tu | dūsúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dūsúodavo |
| mes | dūsúodavome |
| jūs | dūsúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dūsúosiu |
| tu | dūsúosi |
| jis, ji, jie, jos | dūsuos |
| mes | dūsúosime |
| jūs | dūsúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dūsúočiau |
| tu | dūsúotum |
| jis, ji, jie, jos | dūsúotų |
| mes | dūsúotumėme (dūsúotume) |
| jūs | dūsúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dūsúok |
| mes | dūsúokime |
| jūs | dūsúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dūsúojantis (dūsúojąs) | dūsúojantys (dūsúoją) | dūsúojanti | dūsúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dūsãvęs | dūsãvę | dūsãvusi | dūsãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dūsúodavęs | dūsúodavę | dūsúodavusi | dūsúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dūsúosiantis (dūsúosiąs) | dūsúosiantys (dūsúosią) | dūsúosianti | dūsúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dūsuojamas | dūsuojami | dūsuojama | dūsuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dūsúotas | dūsuoti | dūsuota | dūsuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dūsúosimas | dūsuosimi | dūsuosima | dūsuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | dūsúotinas | dūsuotini | dūsuotina | dūsuotinos |
| Pusdalyvis | dūsúodamas | dūsúodami | dūsúodama | dūsúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dūsúojant |
| Būtojo kartinio laiko | dūsãvus |
| Būtojo dažninio laiko | dūsúodavus |
| Būsimojo laiko | dūsúosiant |
| Būdinys | dūsuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20219/dūsuoti
Cite as: [dūsuoti japoniškai: 喘ぐ、ため息をつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20219/dūsuoti)