---
title: "džiaugtis japoniškai: 喜ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20274/džiaugtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20274.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# džiaũgtis, džiaũgiasi, džiaũgėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [喜ぶ](https://kotoba.lt/jp/1218760/喜ぶ)
  *kuo, dėl ko*: jausti džiaugsmą
  喜ぶ
  Àš džiaugiúosi dė̃l tàvo sėkmė̃s.
  君の成功を喜んでいる。

## Pavyzdžiai

- Jis džiaugėsi motinos atvykimu. — 彼は母親の到着を喜んだ。

## Vediniai

- [apsidžiaũgti](https://kotoba.lt/lt/6888/apsidžiaugti) – pajusti džiaugsmą
- [atsidžiaũgti](https://kotoba.lt/lt/9587/atsidžiaugti) – pakankamai prisidžiaugti
- [džiaugìmasis](https://kotoba.lt/lt/20265/džiaugimasis) – jausti džiaugsmą
- [nusidžiaũgti](https://kotoba.lt/lt/52823/nusidžiaugti) – apsidžiaugti
- [pasidžiaũgti](https://kotoba.lt/lt/58525/pasidžiaugti) – kiek džiaugtis
- [prisidžiaũgti](https://kotoba.lt/lt/68250/prisidžiaugti) – turėti daug džiaugsmo, atsidžiaugti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiaugiúosi |
| tu | džiaugíesi |
| jis, ji, jie, jos | džiaũgiasi |
| mes | džiaũgiamės |
| jūs | džiaũgiatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiaugiaũsi |
| tu | džiaugeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | džiaũgėsi |
| mes | džiaũgėmės |
| jūs | džiaũgėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiaũgdavausi |
| tu | džiaũgdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | džiaũgdavosi |
| mes | džiaũgdavomės |
| jūs | džiaũgdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiaũgsiuosi |
| tu | džiaũgsiesi |
| jis, ji, jie, jos | džiaũgsis |
| mes | džiaũgsimės |
| jūs | džiaũgsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | džiaũgčiausi |
| tu | džiaũgtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | džiaũgtųsi |
| mes | džiaũgtumėmės |
| jūs | džiaũgtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | džiaũkis |
| mes | džiaũkimės |
| jūs | džiaũkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besidžiaũgiantis (džiaũgiąsis) | besidžiaũgiantys | besidžiaũgianti | besidžiaũgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besidžiaũgęs (džiaũgęsis) | besidžiaũgę | besidžiaũgusi | besidžiaũgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besidžiaũgdavęs (džiaũgdavęsis) | besidžiaũgdavę | besidžiaũgdavusi | besidžiaũgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besidžiaũgsiantis (džiaũgsiąsis) | besidžiaũgsiantys | besidžiaũgsianti | besidžiaũgsiančios |
| Pusdalyvis | džiaũgdamasis (besidžiaũgdamas) | džiaũgdamiesi | džiaũgdamasi | džiaũgdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besidžiaũgiant |
| Būtojo kartinio laiko | besidžiaũgus |
| Būtojo dažninio laiko | besidžiaũgdavus |
| Būsimojo laiko | besidžiaũgsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20274/džiaugtis
Cite as: [džiaugtis japoniškai: 喜ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20274/džiaugtis)